Results for ðñïóáñìïãýò translation from Greek to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

English

Info

Greek

Ïé ðñïóáñìïãÝò ìåôáâëçôþí ñïÞò êáé áðïèÝìáôïò äåí ëáìâÜíïíôáé õðüøç . Ðßíáêáò 8

English

and , in the constant primary balance scenario , a nominal interest rate of 6 %. stock-flow adjustments are disregarded .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

¼ ëåò ïé ðñïóáñìïãÝò ó ÷ åäéÜæåôáé íá ôåèïýí óå éó ÷ ý áðü 1çò Éáíïõáñßïõ 1998 .

English

all adaptations are envisaged to enter into force as from 1 january 1999 .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Áíåîáñôçóßá ¼ óïí áöïñÜ ôçí áíåîáñôçóßá ôçò ÔñÜðåæáò , Ýãéíáí ïé áêüëïõèåò ðñïóáñìïãÝò , ìå éó ÷ ý áðü 19 Äåêåìâñßïõ 1997 .

English

2.2 legal integration in the escb with regard to the bank s legal integration in the escb , a number of adaptations have been made with effect from the date on which greece adopts the single currency .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

¼ óïí áöïñÜ ôç ëïéðÞ íïìïèåóßá , ôï ÅÍÉ óçìåéþíåé üôé ó ÷ åäéÜæïíôáé ðñïóáñìïãÝò óôï Íïìïèåôéêü ÄéÜôáãìá 333/7 .

English

is to enter into force as from the date on which portugal adopts the single currency , has been approved by the government .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

¼ óïí áöïñÜ ôçí áíåîáñôçóßá ôçò ÔñÜðåæáò , ôï íïìïó ÷ Ýäéï ðñïâëÝðåé ôéò áêüëïõèåò ðñïóáñìïãÝò , ìå éó ÷ ý áðü ôï ÌÜéï 1998 .

English

- the archives act 1995 ; - statutory instruments pursuant to the act on public access to government documents and the ombudsman act .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Éäéáßôåñç Ýìöáóç äßäåôáé óôéò ðñïóáñìïãÝò ðïõ Ý ÷ ïõí ïëïêëçñùèåß Þ ó ÷ åäéÜæïíôáé óôçí åí ëüãù íïìïèåóßá âÜóåé ôïõ ¢ ñèñïõ 108 ôçò ÓõíèÞêçò .

English

it pays particular attention to completed and / or planned adaptations of such legislation under article 108 of the treaty .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

1.98 , ìÝóù ôùí ïðïßùí ôï êáôáóôáôéêü ôçò ÔñÜðåæáò Ýãéíå óõìâáôü ìå ôïõò üñïõò ôçò ÓõíèÞêçò êáé ôïõ Êáôáóôáôéêïý ãéá ôï Ôñßôï ÓôÜäéï . Ôï ÅÍÉ óçìåéþíåé üôé ðñïâëÝðïíôáé ðñïóáñìïãÝò äéáöüñùí Üëëùí íüìùí .

English

the statute of the banco de portugal was amended by means of the constitutional law 1/97 of 20 september 1997 and law no. 5 / 98 of 31 january 1998 , which made the bank s statute compatible with treaty and statute requirements for stage three .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Áõôüò ï ãåíéêüò ðñïóáíáôïëéóìüò åíéó ÷ ýèçêå , ìåôáîý Üëëùí , áðü ðñïóáñìïãÝò óôç äçìïóéïíïìéêÞ ðïëéôéêÞ êáé áðü ôïí áõîçìÝíï áíôáãùíéóìü óå ôïìåßò Üëëïôå ðñïóôáôåõìÝíïõò , ãåãïíüò ðïõ óõíäÝåôáé êáé ìå ôçí Ýíôáîç ôçò Öéëáíäßáò óôçí ÅÅ ôï 1995 .

English

this general orientation has been supported by , inter alia , adjustments in fiscal policy and enhanced competition in formerly protected sectors of the economy , linked also to finland s accession to the eu in 1995 .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

mÝ ÷ ñé ôï 1995 üìùò , ïé óçìáíôéêüôåñïé 82 ðáñÜãïíôåò ðïõ óõíÝâáëáí óôç äéáìüñöùóç ôïõ ëüãïõ ôïõ ÷ ñÝïõò Þôáí “ ïé ðñïóáñìïãÝò ìåôáâëçôþí ñïÞò êáé ìåôáâëçôþí áðïèÝìáôïò ”, ðïõ ðåñéëáìâÜíïõí åéäéêüôåñá ôá ÷ ñÝç ðïõ áíÝëáâå ç ÏìïóðïíäéáêÞ ÊõâÝñíçóç ëüãù ôçò åíïðïßçóçò .

English

however , until 1995 , the most important underlying factors were stock-flow adjustment items , including in particular unification-related debt assumptions by the federal government .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,832,915,039 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK