Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Αιματολογική:
haematological:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Αιματολογική τοξικότητα
haematologic toxicity
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
Αιματολογική ανταπόκριση (%)
haematological response (%)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Σε όλους τους ασθενείς είχε επιτευχθεί πλήρης αιματολογική ανταπόκριση, κυταρρογενετική ανταπόκριση και/ή κλινική ανταπόκριση.
all patients achieved complete haematological response, cytogenetic response and/or clinical response.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Η κλινική θα πραγματοποιεί εργαστηριακές, αιματολογικές και βιοχημικές εξετάσεις, προσφέροντας μοναδική υπηρεσία στο Κοσσυφοπέδιο.
the clinic will perform lab, haematology and biochemical tests, thus offering a unique service in kosovo.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Αιματολογικές ανεπιθύμητες ενέργειες Έχει παρατηρηθεί πολύ συχνά αιματολογική τοξικότητα σε κλινικές δοκιμές και είναι δοσοπεριοριστική.
haematological adverse reactions haematological toxicity has been very commonly observed in clinical trials, and is dose-limiting.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Κατά την περίοδο μετά την κυκλοφορία στην αγορά έχουν αναφερθεί μειώσεις στις αιματολογικές παραμέτρους που απαιτούν κλινική παρέμβαση.
reductions in haematological parameters requiring clinical intervention have been reported from postmarketing experience.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Η κλινική εμπειρία δείχνει ότι στην πλειονότητα των αντιμετωπισθέντων θεραπευτικά ασθενών επιτυγχάνεται αιματολογική και κυτταρογενετική μείζων/ελάσσων ανταπόκριση.
clinical experience indicates that a haematological and cytogenetic major/minor response is obtainable in the majority of patients treated.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Έχει παρατηρηθεί πολύ συχνά αιματολογική τοξικότητα σε κλινικές δοκιμές και είναι δοσοπεριοριστική (βλ. επίσης παράγραφο ‘Ειδικές προειδοποιήσεις και προφυλάξεις κατά τη χρήση’)
haematological toxicity has been very commonly observed in clinical trials, and is dose-limiting (see also section ‘special warnings and precautions for use’).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Αιματολογικές Ουδετεροπενία:
30 haematological neutropenia:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 7
Quality: