Results for Ανάλυση λόγου translation from Greek to English

Ανάλυση λόγου
discourse analysis

ανάλυση λόγου κλίσεων
slope ratio assay

Ομάδα "Εγκληματολογική ανάλυση λόγου και ήχου"
forensic speech and audio analysis expert working group

Η ανάλυση λόγου αποτελεί μια σχετικά νέα προσέγγιση στην έρευνα των κοινωνικών επιστημών.
* halliday, m.a.k., and c.m.i.m.

Η ΕΟΚΕ συμμερίζεται την εν λόγω ανάλυση.
the eesc shares this analysis.

Για το λόγο αυτό δεν εξετάζεται στην παρούσα ανάλυση.
for that reason it is not considered under this analysis.

Η εν λόγω ανάλυση εξακολουθεί εν πολλοίς να ισχύει.
this analysis is still broadly valid.

Από την εν λόγω ανάλυση προκύπτουν τα ακόλουθα συμπεράσματα:
it does this through an additional series of lenses; the lens of managing natural capital and ecosystem services, the lens of a green economy, the lens of strengthened integrated policies and the lens of state-of-the-art information systems, and concludes that:

ακουστικό βοήθημα ανάλυσης λόγου για άτομα με βαρεία κώφωση
speech analytic hearing aids for the profoundly deaf in europe

Με άλλα λόγια, υπάρχουν ενθαρρυντικές ενδείξεις για περαιτέρω ανάλυση.
even the more positive reasons for working at night, however, can have negative aspects.

Επίτου τρίτου λόγου ακυρώσεως, της εσφαλμένης αναλύσεως των σχετικών αγορών
the third plea: wrong analysis of the markets in question

Σε ορισμένες περιπτώσεις δεν ήταν δυνατή λεπτομερής ανάλυση λόγω ανεπάρκειας των πληροφοριών.
the two greek companies pointed out that in the sectors concerned either there were no trade unions or their employees had not yet expressed the wish to join one.

Κατανόηση του πρωτότυπου κειμένου Κατανόηση του πρωτότυπου λόγου Αναλυτική ικανότητα Ικανότητα και ταχύτητα ανάλυσης
good translation good interpretation understanding of the original text a high standard ofanalysis analysis understanding of the original speech quality and speed ofanalysis analysis accuracy and faithfulness to the original a high standard of advance preparation a high standard of spoken language a high standard of research a good written style

Ωστόσο, οι τάσεις στην Τσεχική ∆ηµοκρατία δεν υpiοβλήθηκαν σε ανάλυση λόγω µεθοδολογικών piεριορισµών piου εpiηρέασαν τα στοιχεία piου υpiοβλήθηκαν.
however, trends in the czech republic were not analysed due to methodological limitations affecting the data submitted.

Όποιος παραιτείται από ορισμένες επιλογές για ιδεολογικούς, σε τελευταία ανάλυση, λόγους, αυτός κατά την εκτίμησή μου ενεργεί σαν αμαθής!
to forgo any of these options for ideological reasons would, in my opinion, be downright stupid.

Ανάλογες εξελίξεις θα μπορούσαν να διευκολύνουν περαιτέρω την ανάπτυξη μιας οικονομίας με χαμηλή ανάλωση άνθρακα, αλλά δεν συμπεριλήφθηκαν στην ανάλυση λόγω των αβεβαιοτήτων που αφορούσαν την τεχνική και οικονομική τους σκοπιμότητα καθώς και επειδή ήταν δύσκολο να καλυφθούν από τα εργαλεία μοντελοποίησης.
such developments could further facilitate a low carbon economy, but were not included in the analysis considering the uncertainties of their technical and economic feasibility and because of the difficulties of including them in the modelling tools.

Το xeloda σε συνδυασμό με σισπλατίνη ήταν όχι κατώτερο του συνδυασμού 5- fu με σισπλατίνη αντίστοιχα προς την επιβίωση χωρίς εξέλιξη της νόσου στην ανά πρωτόκολλο ανάλυση (λόγος επικινδυνότητας 0. 81; 95% ci 0. 63 - 1. 04).
xeloda in combination with cisplatin was non-inferior to 5-fu in combination with cisplatin in terms of progression-free survival in the per protocol analysis (hazard ratio 0.81; 95% ci 0.63 - 1.04).