Results for Αντιπηκτική ένεση translation from Greek to English

ένεση
injection

Αντιπηκτική θεραπεία
anticoagulant therapy

Ένδειξη για αντιπηκτική αγωγή
indication for anticoagulation

Αλλαγή από αντιπηκτική θεραπεία χορηγούμενη με ένεση σε θεραπεία με pradaxa:
changing from anticoagulant treatment given by injection to treatment with pradaxa:

Χρήση με άλλη αντιπηκτική θεραπεία
use with other anticoagulant therapy

επιπλοκών με την αντιπηκτική αγωγή.
no specific dosage adjustment is made for elderly patients.

Το pradaxa δεν απαιτεί γενικώς τακτική αντιπηκτική παρακολούθηση.
pradaxa does not in general require routine anticoagulant monitoring.

Στο dme, αντιπηκτική αγωγή χορηγήθηκε στο 8% των ασθενών.
in dme, anti-coagulant therapy was used in 8% of patients.

Είμαι υπό αντιπηκτική θεραπεία με xarelto® (rivaroxaban)
i am under anticoagulation treatment with xarelto (rivaroxaban)

Προσθετικές καρδιακές βαλβίδες που απαιτούν αντιπηκτική αγωγή (βλ. παράγραφο 5.1)
prosthetic heart valves requiring anticoagulant treatment (see section 5.1).

- ασθενείς με ταυτόχρονη αντιπηκτική θεραπεία με από στόματος αντιπηκτικά (π. χ. νατριούχος
- patients with current concomitant therapy with oral anticoagulants (e. g. warfarin sodium)

ασθενείς με ταυτόχρονη αντιπηκτική θεραπεία με από στόματος αντιπηκτικά (π.χ. νατριούχος βαρφαρίνη)
patients with current concomitant therapy with oral anticoagulants (e.g. warfarin sodium)

Συνιστάται αντιπηκτική θεραπεία (εκτός αν αντενδείκνυται) (βλ. παράγραφο 4.4).
anticoagulation therapy (unless contraindicated) is recommended (see section 4.4).

Επειδή η ενδοµυϊκή ένεση µπορεί να προκαλέσει αιµάτωµα στη θέση της ένεσης, το stamaril δεν πρέπει να δίδεται ενδοµυϊκά σε άτοµα µε αιµορραγικές διαταραχές, όπως αιµορροφιλία ή θροµβοκυτοπενία ή σε άτοµα σε αντιπηκτική αγωγή.
16 because intramuscular injection can cause injection site haematoma, stamaril should not be given by the intramuscular route to persons with any bleeding disorder, such as haemophilia or thrombocytopenia, or to persons on anticoagulant therapy.

44 Αντιπηκτικοί και αντιαιμοπεταλιακοί παράγοντες:
anticoagulants and antiplatelet agents: