Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Αυτό βεβαίως είναι σαν να Θέλα κανείς να χιονίσει το καλοκαίρι.
one of the issues i raised in the letter, which of course will be distributed, is the excessively large number of roll-call votes, which often reach 100 or more.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ανυπομονώ να σε δω
im looking forward to seeing you
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ανυπομονώ να σε δω.
i can't wait to see you tomorrow
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ανυπομονούμε να ξεκινήσουμε!
we're impatient to get started
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Αυτή ανυπομονεί να τον δει ξανά.
she is looking forward to seeing him again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ανυπομονώ να μάθω τι θα προκύψει.
i am agog to know what will transpire.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Ανυπομονώ να διαητρήσω αυτή την προσέγγιση.
i look forward to maintaining this approach.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Ανυπομονούμε να δούμε τις μελλοντικές εξελίξεις.
we look forward to developments in the future.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Ανυπομονούμε να ακούσουμε την έκθεση της Ομάδας του.
we very much look forward to the report of his group.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Ανυπομονούμε να έχουμε τη συνεχή υποστήριξή σας στο μέλλον.
we very much look forward to your continuing support in the future.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Βεβαίως, ανυπομονούμε να επιστρέψει η έκθεση στο Κοινοβούλιο.
we certainly look forward to the report returning to parliament.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
μελέτη. Βεβαίως, ανυπομονούμε να επιστρέψει η έκθεση στο Κοινοβούλιο.
excess vocs in the lower layers of the at mosphere, combined with nitrogen oxide and under the influence of solar radiation, result in an increase in ozone in the ambient air, sometimes associated with sudden, sharp increases known as ozone peaks.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
( Χειροκροτήματα)... και ανυπομονώ να έρθει η μέρα κατάργησής τους.
... and i look forward to the day when we can stop it.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.