Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Αρχαιολογικά ευρήματα στα χαλάσματα της αρχαίας πόλης Απολλωνία στην Αλβανία εξακολουθούν να εκπλήττουν τους ειδικούς.
archaeological findings in the ruins of the ancient city of apollonia in albania continue to amaze experts.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Η Απολλωνία κηρύχθηκε εθνικό αρχαιολογικό πάρκο το 2006 και μόνο ένα μικρό μέρος της έχει έρθει στο φως.
apollonia was declared a national archaeological park in 2006 and only a small part of it has been unearthed.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Ακόμη, παρά τον Ελληνικό αποικισμό σε περιοχές όπως το Βυζάντιο, η Απολλωνία και άλλες πόλεις, οι Θράκες απέφευγαν την αστική ζωή.
yet, in general, despite greek colonization in such areas as byzantium, apollonia and other cities, the thracians avoided urban life.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Μπορεί να είναι δυσάρεστο για τις γυναίκες να μην είναι η Αφροδίτη του Μποτιτσέλλι, αλλά είναι επίσης δυσάρεστο για τους άνδρες να μην είναι ο Δαυίδ του Μιχαήλ Αγγέλου η ο Απόλλωνας του Πραξιτέλη.
it may be irritating for women, all women, not to be botticelli 's venus, but it is just as irritating for men not to be michelangelo 's david, or the apollo of praxiteles.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: