Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Νέα γνήσια
how doesit work?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Η Υπηρεσία Προνομίων και Ασυλιών είναι επίσης υπεύθυνη για τις βεβαιιόσεις του γνησίου της υπογραφής καθώς και για τις επικυριόσεις αντιγράφιον.
the privileges and immunities office will also authenticate signatures and certify copies of documents and papers.
Η κοινοτική άδεια και τα επικυρωμένα γνήσια αντίγραφα φέρουν τη βούλα ή τη σφραγίδα της εκδούσας αρχής, καθώς και γνήσια υπογραφή και αύξοντα αριθμό.
the community licence and the certified true copies shall bear an engraved stamp or seal of the issuing authority as well as an original signature and a serial number.
Η δήλωση προμηθευτή που αναφέρεται στις παραγράφους 3 και 4 δακτυλογραφείται ή τυπώνεται σε μία από τις γλώσσες στις οποίες συντάσσεται η συμφωνία, σύμφωνα με τις διατάξεις του εθνικού δικαίου της χώρας όπου συντάσσεται και φέρει τη χειρόγραφη γνήσια υπογραφή του προμηθευτή.
the supplier's declaration referred to in paragraphs 3 and 4 shall be typed or printed using one of the languages in which the agreement is drawn up, in accordance with the provisions of the national law of the country where it is made out, and shall bear the original signature of the supplier in manuscript.