Δεν έχεις να πης κατι in English with contextual examples

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

English

Info

Greek

Δεν έχει να κάνει

English

that is not going to happen overnight.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Greek

Δεν έχουμε να κρύψουμε τίποτε.

English

we have nothing to conceal.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Greek

Αυτό δεν έχει να κάνει με πολιτική.

English

this is not political.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Greek

Όμως, δεν έχουμε να προτείνουμε αριθμούς.

English

the numerical errors first.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Greek

Αυτό δεν έχει να κάνει με το γεγονός.

English

that does not deal with the issue.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Greek

Δεν έχουμε να αντιμετωπίσουμε κάποιον φυσικό νόμο.

English

we are not concerned here with a law of nature.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:

Greek

Επίσης, αυτό δεν έχει να κάνει μόνο με εσάς.

English

furthermore, this is not only about you.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Greek

Δεν έχουμε να αποδείξουμε πλέον την αποτελεσματικότητά του.

English

the efficiency of this system no longer needs to be proven.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Greek

"Το Κιργιστάν δεν έχει να προσφέρει και κάτι".

English

"kyrgyzstan does not have much to offer."

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

Αυτό δεν έχει να κάνει τίποτε με την κατανομή δυνάμεων.

English

did you check your draft — in particular articles 199-209 — against these criteria ?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Δεν έχει να κάνει με αντικειμενικές, πραγματικά ανεξάρτητες εκτιμήσεις.

English

it has nothing to do with objective, genuinely independent assessments.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Greek

Δεν έχει να κάνει με οριοθέτηση αλλά με ανταλλαγή εδαφών".

English

it is not about a demarcation but about exchange of territories."

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

Δεύτερον, θα έλεγα ότι δεν έχουμε να λάβουμε κανένα μάθημα.

English

if both inflation and nominal wage increases fall at the same time, the growth of real incomes will not be affected by this process of lowering inflation.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Greek

Δεν έχει να προσθέσει στις υφιστάμενες απαιτήσεις ασφάλειας του ΔΟΕ, κατά συνέπεια είναι ανοησία.

English

i am entitled to my opinion, and so i repeat that this directive has been stripped of all meaningful safety requirements.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:

Greek

Όσον αφορά τις ερωτήσεις προς την Επιτροπή, δεν έχουμε να προσθέσουμε κάτι περισσότερο - έχουν υποβληθεί.

English

as regards the questions to the commission, we have nothing to add; they have been tabled.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Greek

Διεύρυνση πης κατά την προετοιμασία της ένταξης τους στην Ευρωπαϊκή 'Ενωση.

English

41996, point 1.4.63 previous report: commission report entitled 'the phare programme annual report 200 Γ : com(2003) 97; bull. 32003, point 1.5.13

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Add a translation

Results for Δεν έχεις να πης κατι translation from Greek to English

Human contributions

Greek

English

Info

Greek

English

Greek

English

Greek

English

Greek

English

Greek

English

Greek

English

Greek

English

Greek

English

Greek

English

Greek

English

Greek

English

Greek

English

Greek

English

Greek

English

Greek

English

Greek

English

The World's most reliable translator

Get a better translation with
8,953,441,200 human contributions

Users are now asking for help:

Results for Δεν έχεις να πης κατι translation from Greek to English

Human contributions

Greek

English

Info

Greek

English

Greek

English

Greek

English

Greek

English

Greek

English

Greek

English

Greek

English

Greek

English

Greek

English

Greek

English

Greek

English

Greek

English

Greek

English

Greek

English

Greek

English

Greek

English

The World's most reliable translator

Get a better translation with 8,953,441,200 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
8,953,441,200 human contributions