Results for Είμαι εντυπωσιασμένο από translation from Greek to English

"Είμαι εντυπωσιασμένος από την ηγεσία σας.
"i am impressed by your leadership.

«Ως διοικητής της μονάδας είμαι πολύ εντυπωσιασμένος από το έργο των συναδέλφων στρατιωτών μου.
"being the commander of the unit i am very impressed by the work of my fellow soldiers.

Είμαι ιδιαίτερα εντυπωσιασμένος από την έμφαση που αποδίδει στο όργανο του Εδιμβούργου, την εργασία του ecofin.
we need to create jobs across the union from finland to florence, from athens to asturias, from dublin to dusseldorf, from luxembourg to lisbon.

«Είμαι εντυπωσιασμένος από τη σοβαρότητα με την οποία διεξάγουν οι ένοπλες Κροατικές δυνάμεις τη Στρατηγική Αναθεώρηση της Άμυνας.
"i am impressed with the seriousness with which the croatian armed forces are conducting the strategic review of defence.

«Είμαι εντυπωσιασμένος με την πρόοδο στο Κοσσυφοπέδιο, αλλά πρέπει να γίνουν πολλά ακόμα.
"i am very impressed with the progress in kosovo, but there is still much to be done.

Βεβαίως, είμαι εντυπωσιασμένος από την ποιότητα του νομοθετήματος και από το γεγονός ότι αυτός είναι ο τρόπος για να επιλύουμε τα προβλήματα διεθνώς, να καθόμαστε όλοι κάτω και να συνάπτουμε συμφωνίες.
of course, i am impressed by the quality of the legislation and by the fact that this is the way to solve problems internationally, that everybody sits down and makes agreements.

Είμαι εντυπωσιασμένος από τον τρόπο με τον οποίο φαίνεται ότι έχει συγκινηθεί το ΕΛΚ και έχει μετακινηθεί από τη μάλλον αρνητική θέση που τήρησε κατά τη συζήτηση στην Επιτροπή Περιβάλλοντος αποδεχόμενο ορισμένες από τις κύριες τροπολογίες τις οποίες εμείς θεωρούμε σημαντικές.
i am impressed with the way in which the ppe seems to have moved from its rather negative position in the environment committee debate into accepting some of the principal amendments which we think are important.

Έμεινα εντυπωσιασμένος από τις δυνατότητες πειραματισμού με υπηρεσίες υψηλής έντασης εργασίας.
i am taken with the idea of experimenting with labour-intensive services.

Έμεινα εντυπωσιασμένος από όσα έκανε ο Πρόεδρος taya για μια τόσο φτωχή χώρα όλα αυτά τα χρόνια.
i was impressed by what president taya has done over the years in a country as poor as this.

"Ανέφερα στον πρόεδρο ότι είμαι πολύ εντυπωσιασμένος από την εκστρατεία του για απαλλαγή της Ρουμανικής κυβέρνησης από τη διαφθορά -- μια ακλόνητη και ισχυρή δέσμευση", ανέφερε ο πρόεδρος των ΗΠΑ.
"i told the president i'm most impressed by his campaign to rid the government of corruption in romania -- a steadfast, strong commitment," the us president said.

Παραμένω εντυπωσιασμένος από την επιμέλεια της έκθεσης του και από την προ­σπάθεια του να ενθαρρύνει μια πραγματικά ευρωπαϊκή εκπαίδευση για μια νέα γενιά ευρωπαίων σπουδα­στών.
we regard it as a step in the right direction that the proposal of the committee on legal affairs provides for the setting up of a european fund for compensation for damage caused by waste, with effect from 1 january 1992.

Τσένι: Οι ΗΠΑ είναι "εξαιρετικά εντυπωσιασμένες" από την πρόοδο της Κροατίας
cheney: us "tremendously impressed" with croatia's progress

Εντούτοις δυσκολευόμαστε να νιώσουμε εντυπωσιασμένοι από την αποκαλούμενη πρόοδο που έχει σημειωθεί όσον αφορά την ενσωμάτωση της κοινοτικής νομοθεσίας, ειδικά δε η έλλειψη ευελιξίας εκ μέρους της ΕΕ θεωρούμε ότι είναι αξιοκαταφρόνητη.
however, we find it hard to be enthusiastic at the so-called'progress' which has been made in transposing community legislation, and in particular we feel that the lack of flexibility that has been shown by the eu is beneath contempt.

Επί χρόνια συνεργάστηκα με στρατηγούς του ολλανδικού Υπουργείου Αμυνας και πάντα ήμουν εντυπωσιασμένος από το αίσθημα ευθύνης των στρατιωτικών ηγετών να αντιμετωπίσουν με ορθό τρόπο τα θέματα, στις περιπτώσεις που η πολιτική είχε αποφασίσει να θέσει σε λειτουργία τη στρατιωτική μηχανή.
for years, i worked with generals in the dutch defence ministry, and i was constantly impressed by the sense of responsibility shown by military leaders, with generals always asking the right questions when the policy of using the military apparatus was being discussed.

Μπορώ να υποθέσω ότι όλοι είναι εντυπωσιασμένοι από τα προβλήματα στη Γερμανία μετά το wiedervereinigung. Αλλά νομίζω ότι είναι υπερβολικό να επιδιώκουμε τα προβλήματα, τα οποία αντιμετωπίζονται εκεί, να γενικευθούν στο πλαίσιο μιας κοινής ευρωπαϊκής πολιτικής.
i can well imagine that germany 's problems after unification have left an impression, but i think it is going much too far to extrapolate these problems into a general european policy.