Results for Είναι εξυπηρετικο translation from Greek to English

Είναι μια αρχή που μας εξυπηρέτησε καλά.
it is a principle that has served us well.

2 είναι όλες σωστές και εξυπηρετούν το πρόγραμμα.
as a result, the conditions these cosmetic products have to meet within the community must correspond to standards specified exhaustively, in the commission's view, within the framework of those directives.

Όλες τους εξυπηρετούν πολίτες και όλες τους είναι δωρεάν.
all of them serve citizens, all of them are free of charge.

Αυτός είναι ο χώρος μας και ταυτόχρονα μας εξυπηρετεί.
this is our space and at the same time it serves us.

roth που εξυπηρετούν είναι η συκοφαντία αντιπαθών κομ­μάτων και πολιτικών.
we too reject any form of violence, but the kind of accusations flying about here in parliament are completely divorced from reality and simply serve as a means of denouncing opposing politicians and parties.

Επομένως, είναι δικαιολογημένη επειδή εξυπηρετεί στόχο γενικού συμφέροντος.
mr advocate general f. g. jacobs delivered his opinion at the sitting of the fifth chamber on 4 june 1991

Είναι μια καλή καινοτομία που εξυπηρετεί και άλλους πέρα από παιδαγωγικούς σκοπούς.
it is a good innovation whose aim is more than purely educational.

Είναι ανευθυνότητα να ισχυρισθούμε ότι κάτι τέτοιο εξυπηρετεί τα συμφέροντα των καταναλωτών.
but obviously we need to retain our commonsense, we must not cause worse damage with a nordic neurosis on health problems, above all when we know that northerners sterilize deviant adolescents.

Εξυπηρετώντας μόνο την πρωτεύουσα, είναι βέβαιο ότι θα αυξηθούν οι περιφερειακές ασυμμετρίες.
if we only serve the capital there is no doubt that regional imbalances will only increase.

Τα επιλεγέντα έργα είναι έργα προτεραιότητας που εξυπηρετούν τρεις από τις μεγαλύτερες ιρλανδικές πόλεις.
the selected projects are priority projects serving three of the largest irish cities.

Τα ΜΚΙΕΝ είναι μη κερδοσκοπικά ιδρύματα που εξυπηρετούν νοικοκυριά (s.15).
npishs are non-profit institutions serving households (s.15).

Δεύτερον, είναι τα υψηλά γερμανικά επιτόκια που εξυπηρετούν τις ανάγκες χρηματοδότησης της γερμα­νικής ενοποίησης.
this report has been overtaken to a considerable extent by the recent and continued upset in the european money markets which has raised a number of questions as to the value of the ems and its ability to face such major crises.

Οι υποχρειόσεις αυτές, οι οποίες βαρύνουν συνεπώς τους αλλοδαπούς, εξυπηρετούν βασικά ορισμένες επιτακτικές ανάγκες που είναι
it should be borne in mind, first, that it is not disputed that mr ergat meets all the conditions for enjoyment of the rights granted by the second

(en) Κύριε Πρόεδρε, η πολιτική είναι απλώς μια δουλειά, όταν εξυπηρετεί ίδια συμφέροντα.
mr president, politics is merely a job when it is self-serving.

Είναι εξυπηρετικό για τους επισκέπτες, όχι όμως και για τις τοπικές επιχειρήσεις, οι οποίες δεν έχουν την ευκαιρία να εκμεταλλευτούν οικονομικά το αυξανόμενο πλήθος.
it's convenient for the visitors but less attractive to local businesses, which miss out on opportunities to capitalise on the growing crowds.

Το παραδοθέν αγαθό ή υπηρεσία δεν είναι εξυπηρετούν τον σκοπό για τον οποίο τα ζήτησε ο καταναλωτής, σκοπό τον οποίο γνωστοποίησε στον έμπορο τη στιγμή της σύναψης της σύμβασης ή της πώλησης.
the delivered good or service is not fit for the particular purpose for which the consumer required it and which he made known to the trader at the time of conclusion of the contract or sale.

εξυπηρέτηση (εξυπηρετώ) γραμμές
serve routes