Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
« εν χρειάζεται να εγκαταλείψει αυτό piου είσαι για να γίνει καλή ητέρα.»
“you don’t have to give up who you are to be a good mother.”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ροζ, κόκκινα ή καφέ ούρα
pink, red, or brown urine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Μηχανές ζαχαροπλαστικής ή παρασκευής κακάου ή καφέ
industrial machinery for the manufacture or preparation of confectionery, cocoa or chocolate
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
Εάν ο κ. wijsenbeek με επισκεφθεί θα του προσφερθεί και τσάι ή καφές.
it seems to me that the dirty tricks department within the commission is at work, and i have to tell them that they are not alone because similar acts of deception have recently been conducted by the british government and, indeed, the department of energy who in turn gave the impression that wave energy was not effective, not cost-effective, and what they in fact did, in order to try and prove that point, was actually double the cost involved.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Όταν φτιάχνετε ένα φλιτζάνι τσάι ή καφέ, βράστε όνο την piοσότητα νερού piου χρειάζεστε.
think before you use appliances:use the washing machine or dishwasher only whenthey are full, think about the temperature cycle to use, and use a tumble dryer only whenabsolutelynecessary.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Όταν φτιάχνετε ένα φλιτζάνι τσάι ή καφέ, βράστε µόνο την οσότητα νερού ου θα χρειαστείτε.
do not let it frost up; let food cool before putting it in the fridge.think before you use appliances.use the washing machine or dishwasher only whenthey are full, think about the temperature cycle to use, and use a tumble dryer only whenabsolutely necessary.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Αν παρατηρήσετε το τραπεζογραμμάτιο υπό γωνία, ο αριθμός της αξίας του στην οπίσθια όψη αλλάζει χρώμα από μωß σε λαδί ή καφέ.
tilt the banknote-- the value numeral on the back will change colour from purple to olive green or brown. back to top
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Αυτές οι περιοχές μπορεί να έχουν το χρώμα του δέρματός σας ή γκριζωπή, ροζ, κόκκινη ή καφέ απόχρωση.
these areas can be the same colour as your skin or are greyish, pink, red or brown.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Εναλλακτικά, είναι δυνατόν να διασπαρούν σε ένα ποτήρι νερό ή άλλο υγρό κατάλληλο για στοματική χορήγηση (χυμό πορτοκάλι, χυμό μήλο, γάλα, ή καφέ) άμεσα προ της χορηγήσεώς τους.
alternatively, it may be dispersed in a full glass of water or other suitable beverage (orange juice, apple juice, milk or coffee) immediately before administration.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.