Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Αυτό είναι ελπιδοφόρο.
this is hopeful.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Ελπιδοφόρο ερευνητικό ταλέντο.
promising research talent.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Το γεγονός αυτό θεωρείται ελπιδοφόρο.
this provides grounds for optimism.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Αυτό μου φαίνεται πολύ πιο ελπιδοφόρο για τους πολίτες.
i would think that that will give people much more hope.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Εν πάση περιπτώσει, πρόκειται για ένα ελπιδοφόρο συμβάν.
in any case it gives us hope.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Το ξεκίνημα του Επενδυτικού Σχεδίου είναι πολύ ελπιδοφόρο.
the start of the investment plan has been promising.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Γκίκας Μαγιορκίνης, κατηγορία «ελπιδοφόρο ερευνητικό ταλέντο»
dr gkikas magiorkinis, "promising research talent" category
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Είναι πράγματι ελπιδοφόρο, για συμφωνία σε πρώτη ανάγνωση.
it augurs well, indeed, for a first reading agreement.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Το γεγονός αυτό είναι ένα σημάδι ελπιδοφόρο για το μέλλον. ·
and when we have euro coins or banknotes in our hands, europe will become more tangible and real for citizens, bringing with it a greater sense of belonging and solidarity.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Παρόλ' αυτά διακρίνεται, έστω και αμυδρά, κάποιο ελπιδοφόρο μήνυμα.
there is still one element of hope.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Υπάρχουν αρκετά ελπιδοφόρα σημάδια στην έκθεση αυτή.
there are a number of hopeful signs in this report.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: