Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
15 ότι επιτρέπεται η εμπορία ειδών διατροφής σε κάποιο κράτος μέλος μόνον όταν στο εν λόγω κράτος χρησιμοποιούνται σωστά και πλήρως οι επίσημες γλώσσες.
the community can waste no more time in adopting firm measures and the necessary policies for relaunching and encouraging sustained economic growth, the only way to eradicate such a huge social scourge.
Θεωρεί ότι υποχρεούται να αγοράζει προϊόντα από τον εναγόμενο, καθότι τα προϊόντα αυτά δεν είναι αντικαταστάσιμα στον τομέα του εμπορίου ειδών διατροφής.
it regards itself as bound to buy the defendant’s products because they are notinterchangeable in the food trade sector.
— όγκος πωλήσεων λιανικού εμπορίου: είδη διατροφής, ποτά, καπνός,
retail trade volume: total; retail trade volume: food, drinks, tobacco; retail trade volume: clothing, footwear; retail trade volume: household goods; first registrations of passenger cars.