Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Εναρμονισμός των τεχνικών κανόνων
harmonization of technical rules
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Εναρμονισμός του προγράμματος και του διδακτικού υλικού
the elements of the programme and the teaching materials must be jointly agreed upon
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Ως εκ τούτου, προτείνεται ο εναρμονισμός των απαραίτητων χαρακτηριστικών μιας εταιρείας επιχειρηματικού κεφαλαίου.
it is therefore proposed to harmonise the essential features of a venture capital fund.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— Εναρμονισμός της πρότασης με τους στόχους που καθορίζονται στην απόφαση σχετικά με το πρόγραμμα.
the contract consists of a framework agreement (with a schedule of agreed overall costs, commission share, duration, reports) and four annexes (research programme; financial provisions; general contractual provisions; findings and their dissemination).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Προβλέπει τον εναρμονισμό των διαδικασιών ελέγχου για όλα τα προϊόντα που εισάγονται από τρίτες χώρες.
it intends to harmonise inspection procedures for all products imported from third countries.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: