Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Εν ολίγοις,
to summarise:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Εν ολίγοις, όλα αλληλοδιασυνδέονται.
in short, everything is linked.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Εν ολίγοις, το Συμβούλιο:
in short they:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Εν ολίγοις, σημειώνεται πρόοδος.
in short, progress is being made.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Δημιουργούνται εν ολίγοις νέες διαρύρώσεις.
mr president, a final point is that of sustainable development.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Αυτό είναι εν ολίγοις το πρόβλημα.
that is the problem in a nutshell.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Εν ολίγοις, ανοίγει το μυαλό τους.
in short, they open their minds.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Θα σας εξηγήσω εν ολίγοις τι εννοώ.
brito (cg). - (pt) mr president, i should like to begin by congratulating the two rapporteurs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
εν ολίγοις,: απαιτούν περαιτέρω ανάλυση.
in short: require further analysis.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Εν ολίγοις, η διάταξη αυτή είναι ανεπαρκής.
in a word, this regulation is not satisfactory.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Εν ολίγοις, η σημασία του θέματος είναι μεγάλη.
in short, the issue is an important one.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Εν ολίγοις, κυρία Επίτροπε, ήσαστε μάλλον βιαστική.
in short, commissioner, you have been rather hasty.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Εν ολίγοις, χρειαζόμαστε λιγότερα λόγια και περισσότερη συγκεκριμένη δράση.
in short, what we need is less rhetoric and more concrete action.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Βρισκόμαστε, εν ολίγοις, σε ένα πεδίο όπου συγκρούονται αντίθετα συμφέροντα.
1 shall close by suggesting that surely this is a much more appropriate activity for the ebrd to be pursuing and interested in than its previous penchant for marbled halls and fancy furniture.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Εν ολίγοις, ζητούν τη δημιουργία τριών καναλιών βάσει εθνικοτήτων παρά οντοτήτων.
in short, they are seeking the creation of three ethnicity-based, rather than entity-based, channels.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: