Results for Εν πολλοίς translation from Greek to English

Εν πολλοίς
largely

Ήταν περιεκτικά και εν πολλοίς ακριβέστατα.
it was comprehensive and precise in many respects.

Αυτό το επιβεβαίωσε εν πολλοίς και η Επίτροπος.
the commissioner has confirmed as much.

Συνεπώς, το πρόβλημα έχει, εν πολλοίς, επιλυθεί.
hence the problem has, to a large extent, been resolved.

Δυστυχώς, οι ελπίδες έχουν εν πολλοίς σβήσει.
unfortunately, these hopes have, in many respects, been dashed.

Η εν λόγω ανάλυση εξακολουθεί εν πολλοίς να ισχύει.
this analysis is still broadly valid.

Αυτό εν πολλοίς οφείλεται στο εξαιρετικό έργο του Επιτρόπου rehn.
this is very much due to the excellent work of commissioner rehn.

Εν πολλοίς, θα μπορούσαμε να προσεγγίσουμε την πραγματική ισορροπία.
in the big picture, we could be close to real balance.

γραπτώς.-( sv) Αυτή είναι εν πολλοίς μία καλή έκθεση.
for the most part this is a good report.

Αν ναι, θα οφείλεται εν πολλοίς σε όσα ειπώθηκαν σήμερα εδώ.
if we do, it will be much informed by what has been said today.

muntingh, περιορίστηκε εν πολλοίς σε μια διαμάχη γύρω από το κυνήγι.
there is one difficulty however, in the field of commitology.

η νομοθεσία για την ενιαία αγορά βρίσκεται πλέον εν πολλοίς σε ισχύ
the single market legislation is now largely in place

Πρόκειται για ένα αποτέλεσμα στο οποίο κατέληξε εν πολλοίς η έκθεση bowe.
the bowe report has more than succeeded in achieving this result.

Η έντονη αύξηση της απασχόλησης εν πολλοίς εξηγεί την υποχώρηση της ανεργίας
chart b reform intensity in the euro area 1)and distribution by type of reform, 2000-06

Είναι βέβαιο ότι υπάρχει εν πολλοίς κάποια παραπλάνηση σε αυτή τη διαφήμιση.
there is a certain misleading aspect to much of this publicity.

Δεν εμπνέει ούτε η έκθεση η οποία εν πολλοίς συνιστά τις ίδιες λύσεις.
nor does the report, which largely recommends the same solutions.

Τα αποτελέσματα της δημόσιας διαβούλευσης, εν πολλοίς, αντιστοιχούν στα πορίσματα της αξιολόγησης.
the results of the public consultation broadly correspond to the findings of the evaluation.

Η µέση έκθεση στον ενεργό µεταβολίτη 4΄- υδροξυ- λουµιρακοξίµπη παρέµεινε εν πολλοίς
mean exposure to the active 4'-hydroxy-lumiracoxib metabolite was largely unaffected.

Ασπάζονται εν πολλοίς τις ίδιες θεμελιώδεις αξίες και έχουν πολλά κοινά συμφέροντα και ανησυχίες.
we share much the same fundamental values and share many common interests and concerns.

Τό επάγγελμα τής διατρήτριας καρτελλών έν πολλοίς ανήκει στό παρελθόν.
the introduction of edp technology had a peripheral effect -apart from the technical changes - for a lot of insurance companies.