Results for Επενδυτικά Έργα translation from Greek to English

mικρά επενδυτικά έργα κατασκευής
minor road investment projects

Μεγάλα επενδυτικά έργα κατασκευής (νέοι άξονες)
major road investment projects (new roads)

Το νέο Ταμείο θα στηρίξει μακρόπνοα επενδυτικά έργα
the new fund will support long-term investment projects

Έτσι, διατάξεις που αφορούν τα μεγάλα επενδυτικά έργα άνω των 50 εκατ.
for example, provisions for major investment projects costing over eur 50 million are included for the first time in regional aid guidelines.

Αυτό συμβαίνει ιδίως με τα μεγάλης κλίμακας, μακροπρόθεσμα επενδυτικά έργα υποδομών.
this is notably the case for large-scale, long-term investment projects in infrastructure.

Αυτά τα οριζόντια προγράμματα συμπλήρωσαν τα επενδυτικά έργα που χρηματοδοτήθηκαν από εθνικά προγράμματα.
these horizontal programmes have complemented the investment projects financed by national programmes.

Για τον τομέα των μεταφορών, εγκρίθηκαν κατά την ίδια χρονική περίοδο 3 επενδυτικά έργα.
for the transport sector, 3 investment projects were approved in 2000-2001.

Τα υπόλοιπα κεφάλαια προορίζονται για επενδυτικά έργα και για την ενίσχυση στην εγκατάσταση των νέων γεωργών.
the remaining funds are being used for investment projects and installation aid for young farmers.

Όλα τα επενδυτικά έργα θα εκτελούνται στο πλαίσιο της συμμόρφωσης με τη σχετική κοινοτική περιβαλλοντική νομοθεσία.
all investment projects shall be carried out in compliance with the relevant community environmental legislation.

Η deutsche bank εκδήλωσε επίσης το ενδιαφέρον της να χορηγήσει πιστώσεις για αρκετά επενδυτικά έργα στην πΓΔΜ.
deutsche bank also signalled its intention to credit several investment projects in macedonia.

Τούτο θα συνέβαλλε στη δημιουργία ενός σαφούς «σήματος αξιοπιστίας» για τα ευρωπαϊκά επενδυτικά έργα.
this would be useful in order to provide a clear "credibility label" for european investment projects.

Εκπρόσωποι της Τράπεζας θα βοηθήσουν τις τοπικές κοινότητες να προσδιορίσουν επενδυτικά έργα και να υποβάλλουν αιτήσεις για χρηματοδότηση.
representatives of the bank would help local communities identify investment projects and apply for financing.

Το υπουργείο Επικοινωνιών της Ρουμανίας δέσμευσε έως 300 εκατ. ευρώ για επενδυτικά έργα, ανακοίνωσε ο υπουργός Βαλέριαν Βρέμε.
romania's communication ministry has allocated up to 300m euros for investment projects, minister valerian vreme announced.

Σε κάθε περίπτωση, το νέο πλαίσιο αναγνωρίζει επίσης ότι τα μεγάλα επενδυτικά έργα μπορούν να συμβάλουν ουσιαστικά στην περιφερειακή ανάπτυξη.
however, the new framework also recognises that large investment projects can indeed contribute to regional development.

Σε ένα χρονικό διάστημα λιγότερο από μια ώρα πρέπει να συζητήσουμε σχετικά με ένα από τα μεγαλύτερα επενδυτικά έργα της'Ενωσης.
while linking the union's islands to the european mainland is considered important enough to be included in the plans, the same principle has not been applied to links between islands, on the grounds that they serve local needs with no european dimension.

Αυτές, άλλωστε, είναι ασταθείς αγορές, και τα επενδυτικά έργα για την προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή είναι περιορισμένης κλίμακας.
after all, these are unstable markets, and the projects involved when it comes to investing in climate-change adaptation are small in size.

βελτίωση της πρόσβασης σε χρηματοδότηση για όλες τις επιχειρήσεις στην Ευρώπη (ιδίως τις ΜΜΕ) και για επενδυτικά έργα όπως οι υποδομές·
improving access to financing for all businesses across europe (in particular smes) and investment projects such as infrastructure;

Το έργο «Πόρτο Μοντενέγκρο» είναι τελείως διαφορετικό από άλλα επενδυτικά έργα του Μαυροβουνίου, επικεντρώνοντας στον υψηλό, αποκλειστικό τουρισμό.
the porto montenegro project is decidedly different from other investments in montenegro, focusing as it does on high-end, exclusive tourism.

Παραπομπή: πολυτομεακό πλαίσιο για τις περι­φερειακές ενισχύσεις προς μεγάλα επενδυτικά έργα — ΕΕ c 107 της 7.41998 και Δελτίο 121997, σημείο 1.2.80
reference: multisectoral framework on regional aid for large investment projects: oj c 107, 7.4.1998; bull. 12-1997. point 1.2.80

Τέλος, η ύπαρξη μιας δεξαμενής ευρωπαϊκών επενδυτικών έργων θα δώσει στους επενδυτές τη δυνατότητα να γνωρίζουν τα υφιστάμενα και τα μελλοντικά έργα.
finally, a european investment project pipeline will improve investors' knowledge of existing and future projects.