Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
της συνολικής ενίσχυσης
of total aid
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
εκτίμηση της λογικής και της συνολικής συνοχής της στρατηγικής·
assessment of the rationale and the overall consistency of the strategy;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
4.4 Ενίσχυση της συνολικής προσέγγισης της μετανάστευσης και της κινητικότητας
4.4 strengthening the global approach to migration and mobility
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(% της συνολικής ζημίας)
(% of total damage)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Τούτο είναι σημαντικό χάριν της διαφάνειας και της συνολικής αποτελεσματικότητας των δικτύων.
this is important in the interests of transparency and the overall effectiveness of networks.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
περιγραφή των τύπων και της συνολικής ποσότητας των αποβλήτων που πρόκειται να αποτεθούν·
the description of the types and total quantity of waste to be deposited;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Εξέλιξη του προσωπικού και της συνολικής δραστηριότητας της Τράπεζας (1960-1990)
staff complement related to total bank activity 1960-1990
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Η ροή δείγματος στην dt είναι η διαφορά μεταξύ της συνολικής ροής και της ροής του αέρα αραίωσης.
the sample flow into dt is the difference of the total flow and the dilution air flow.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
(0,06% της συνολικής έκτασης).
723,900 (2.7% of overall total)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
61. Οι στόχοι της συνολικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της Κοινότητας και της Γροιλανδίας είναι οι εξής:
9.3. a political statement expressed through a joint declaration will reaffirm mutual interests covering both fisheries and extending cooperation in other areas.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Καθόρισε επίσης και ένα δευτερεύοντα στόχο: την ουσιαστική μείωση της συνολικής φτώχειας και της ανισότητας εντός των χωρών.
it also set us a second important objective: the substantial reduction of overall poverty and inequalities within countries.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Προτεραιότητα 3: Βελτίωση της κινητικότητας και της εδαφικής προσπελασιμότητας [περίπου 20,0% της συνολικής χρηματοδότησης]
priority 3: improving mobility and territorial accessibility [approximately 20.0% of total funding]
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Οι δευτερεύοντες στόχοι ήταν η σύγκριση του ποσοστού συνολικής απόκρισης (orr) και της συνολικής επιβίωσης (os).
the secondary objectives were to compare overall response rate (orr) and overall survival (os).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4.3 Το μέλλον των Εταιρικών Σχέσεων Κινητικότητας (ΕΣΚ) και της Συνολικής Προσέγγισης της Μετανάστευσης και της Κινητικότητας (ΣΠΜΚ)
4.3 the future of mobility partnerships (mp) and the global approach to migration and mobility (gamm)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Προτεραιότητα 10: τεχνική υποστήριξη στις περιφέρειες της Κεντρικής Μακεδονίας και της Δυτικής Μακεδονίας [1,1% περίπου της συνολικής χρηματοδότησης]
priority 10: technical assistance in the regions of central macedonia and western macedonia [approximately 1.1 % of total amount of funding]
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Προτεραιότητα 3: υποδομές και υπηρεσίες προσπελασιμότητας στην περιφέρεια της Ανατολικής Μακεδονίας και της Θράκης [7,9% περίπου της συνολικής χρηματοδότησης]
priority 3: accessibility to infrastructures and services in eastern macedonia thrace [approximately 7.9 % of total amount of funding]
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.