From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Στην κλασσική δευτεροβάθμια εκπαίδευση περιλαμβάνονται ακόμα λατινική γλώσσα και λογοτεχνία.
according to article 47 of the act of 22 june 1989,at the beginning of the comprehensive cycle (classes4 and 3) of upper second ary education, pupilschoose either the arts branch or the sciences branch;the main difference is the mathematics course.within the two general branches,pupils choosebetween pre-specialization options.
Η λατινική γλώσσα, για παράδειγμα, είχε εξελιχθεί σημαντικά από την κλασσική εποχή και ήταν ακόμη ζωντανή γλώσσα, η οποία χρησιμοποιούταν στην εκκλησία και αλλού.
the latin language, for instance, had evolved greatly from the classical period and was still a living language used in the church and elsewhere.
Εδαφολογία/Καλλιέργειες Συνεταιριστική Οικονομία Ζωική και Φυτική Παραγωγή, Τεχνολογία Λατινική Γλώσσα και Φιλολογία Αεροναυπηγική και Διαστημική Κοινωνική Ιστορία Επιστήμη Βιομηχανικών Υλικών Ιατρική Βιολογία
religion (teaching) greek and latin studies indian and iranian studies indonesian studies industrial design computer science (drs) computer science (for engineers) italian studies japanese studies japanology history of art, archaeology agricultural sciences
Οι γραμματικοί της εποχής τροποποίησαν τη λατινική γλώσσα, αλλάζοντάς τη από τα Κλασικά Λατινικά της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας σε μια πιο ευέλικτη μορφή που ταίριαζε καλύτερα στις ανάγκες της Εκκλησίας και της διακυβέρνησης.
grammarians of the period modified the latin language, changing it from the classical latin of the roman empire into a more flexible form to fit the needs of the church and government.
Λατινικής προέλευσης, η πορτογαλική γλώσσα είναι η τρίτη ευρύτερα ομιλούμενη ευρωπαϊκή γλώσσα στον κόσμο και η μητρική γλώσσα περίπου 200 εκατομμυρίων ατόμων.
countries in which portuguese is the official language: angola, cape verde, guinea-bissau, mozambique, são tomé and príncipe in africa, brazil in south america and east timor in asia.
Η γειτονική γλώσσα, ανέφερε, μπορεί να λέγεται "Μακεντόνσκι", ωστόσο μόνο με Λατινική αλφαβήτα.
the neighbouring language, he said, could be referred to as "makedonski", but only using the latin alphabet.
Τέλος, χορηγείται πλήρης αναγνώριση του έτους σπουδών στο εξωτερικό για ένα ΔΠΣ που τέθηκε σε λειτουργία πρόσφατα (1988-89) σε γερμανική και λατινική γλώσσα και φιλολογία, με τα ιταλικά πανεπιστήμια pisa, bari και lecce.
finally, there is to be full recognition of the study year abroad ina newly launched (1988-89) icp in germanic and romance languages and literature, with the italian universities of pisa, bari and lecce.
Κυρίως λύκειο: ιταλική γλώσσα και λογοτεχνία, λατινική γλώσσα και λογοτεχνία, ελληνική γλώσσα και λογοτεχνία, ιστορία, φιλοσοφία, φυσική ιστορία, χημεία και γεωγραφία, μαθηματικά και φυσική, ιστορία της τέχνης και γυμναστική.
liceo: italian language and literature, latinlangu age and literature, greek language andliterature, history, philosophy, natural sciences,chemistry and geography, mathematics and
Η ΕΟΚΕ συνιστά η Επιτροπή να λάβει υπόψη τον ιδιαίτερο τομέα υπό εξέταση (κινητικότητα, ελεύθερη κυκλοφορία) και να καταβάλει προσπάθεια να δημοσιεύσει το εν λόγω συνημμένο έγγραφο6 σε τρεις τουλάχιστο γλώσσες, μεταξύ των οποίων μια λατινική γλώσσα της Νότιας Ευρώπης και μια σλαβική γλώσσα, εκτός της αγγλικής.
the committee suggests that the commission take into account the specific area in question (mobility, freedom of movement), and make the effort to publish the attached document6 in at least three languages, including one southern romance language and one slav language, in addition to english.