Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Το Συμβούλιο και η Επιτροπή συμφώνησαν γρήγορα ότι οι νέες τροποποιήσεις αποτελούν κάτι περισσότερο από μαθηματική πράξη και ότι για το λόγο αυτόν η προσήκουσα νομική βάση θα ήταν η τροποποίηση του άρθρου 235 της Συνθήκης.
the council and the commission have agreed that the new amendments are more than a mere arithmetical adjustment and that the proper legal base should therefore be the amendment of article 235 of the treaty.