From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Αυτό συχνά μας έλειψε στο παρελθόν.
it will be distributed by the international federation of red cross and red crescent societies.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Μας έλειψε το ρεαλιστικό πνεύμα και έτσι μας ξεπέρασαν τα γεγονότα.
thus we find it right to begin by saying that humanitarian aid must continue undiminished on one condition only: the need of those who are suffering.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Όμως αυτός έλειψε πολύ μεταξύ' των επιτροπών στην περίπτωση αυτή.
we think it right for parliament now to indicate measures in the budget whereby administration can be scaled down.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Στοχεύει άμεσα στην ψυχή της Ευριοπαϊκής Ένωσης, η οποία μας έλειψε τόσες φορές.
the question of behaviour within the college and vis-à-vis one's colleagues is another question altogether.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Για το λόγο αυτόν είμαστε σε θέση παρόλο που μας έλειψε το ένα ή το άλλο, να δεχθούμε με χαρά τη θαυμάσια έκθεση του συναδέλφου κ. van den brink.
that is why we can happily endorse mrs van den brink's brilliant report, even if we have lost out on some points.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
7.2 Αυτή η ενεργή ευρωπαϊκή ιθαγένεια χρειάζεται σήμερα εργαλεία, όχι τόσο διακηρυκτικού αλλά λειτουργικού χαρακτήρα, τα οποία δυστυχώς μέχρι σήμερα της έλειψαν πολύ.
7.2 such an active european citizenship today needs tools that are operational, and not simply empty words; up to now, such tools have too often been lacking.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.