Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Μην προσπαθήσετε να το επανατοποθετήσετε.
do not try to replace it.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Μην προσπαθήσετε να προκαλέσετε εμετό.
do not try to induce vomiting.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
Μην προσπαθείτε να μας γελοιοποιήσετε".
"it would be a mistake; we are not second class european citizens. do not try to humiliate us."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Μην προσπαθήσετε να αγγίξετε τη βελόνα.
do not try to touch the needle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Ας μην προσπαθήσουμε να ξαναγράψουμε την ιστορία.
let us not try to re-write history.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Μην προσπαθείτε να το κάνετε πολιτικό ζήτημα.
do not try to make it a political point of view.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Μην προσπαθήσετε να την κρύψετε, κύριε aznar.
do not try to hide it, mr aznar.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Μην προσπαθείτε να προστατεύσετε κάποιον που δεν αξίζει προστασίας.
do not try to protect someone that does not deserve protection.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
· Μην προσπαθήσετε να ρυθμίσετε δόση υψηλότερη από 78 μονάδες.
· do n't try to set a dose higher than 78 units.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 13
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Πάνω απ' όλα όμως, μην προσπαθείτε να διαστρεβλώσετε τα γεγονότα.
and above all, do not try to distort the facts.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.