From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Νέα Σμύρνη
nea smyrni
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Η Σμύρνη αποκτά νέα μονάδα ΙΒΜ.
izmir gets a new ibm facility.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
«Στη Σμύρνη, τα μαιευτήρια είναι υπερφορτωμένα.
"in izmir, maternity hospitals are overloaded.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Πολιτισμός και Κοινωνία: Χάλκινο για τη Βουλγαρία στη Σμύρνη
culture and society: bronze for bulgaria in izmir
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Βάση στη Σμύρνη θα αποτελέσει κέντρο επιχειρήσεων του ΝΑΤΟ στη Λιβύη
izmir base to become a centre of nato operations in libya
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Θα παρέχει πληροφορίες για τις αμερικανικές κυβερνητικές υπηρεσίες στη Σμύρνη.
it will provide information on us government services in izmir.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Κατά τη διάρκεια των ερευνών στη Σμύρνη κατασχέθηκε ένα όπλο και έγγραφα.
a gun and documents were seized during the searches in izmir.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Συναντήθηκε στη Σμύρνη με τον Τούρκο ομόλογό του Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν.
he met in izmir with turkish counterpart recep tayyip erdogan.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Σακκάς και Μητρούσιας ήταν οι πρώτοι που συνελήφθησαν κατά τη διάρκεια εφόδου σε κρησφύγετο στην περιοχή Νέα Σμύρνη της Αθήνας.
sakkas and mitrousias were the first to be apprehended during a raid on a safehouse in the athens district of nea smyrni.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Σμύρνη και Μπούρσα θα φτάσουν τα 4,5 και 3,4 εκατομμύρια αντίστοιχα.
izmir and bursa will reach 4.5 million and 3.4 million people, respectively.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Το vpp Σμύρνη είναι το πρώτο από αρκετά vpps που η πρεσβεία σκοπεύει να ανοίξει.
the vpp izmir is the first of several vpps the embassy intends to open.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Η Ολλανδική επιχείρηση fokker elmo λειτούργησε μονάδα κατασκευής καλωδίων αεροσκαφών στη Σμύρνη της Τουρκίας.
the dutch company fokker elmo opened a plant for manufacturing aircraft cables in izmir, turkey.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Το 7ο διεθνές Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους Σμύρνης, ξεκίνησε στη Σμύρνη της Τουρκίας στις 3 Νοεμβρίου.
the 7th edition of the international izmir short film festival opened in izmir, turkey on november 3rd.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Έχοντας προσβληθεί από τον ισχυρισμό της Σιγκ, ο δικηγόρος Γουσούφ Ακίν από τη Σμύρνη υπέβαλε αγωγή εναντίον της.
offended by cig's assertion, izmir-based lawyer yusuf akin filed a complaint against her.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Για τον Εκρέμ Σαν, 32-χρονο επιχειρηματία από τη Σμύρνη, ο θάνατος του Καντάφι δημιουργεί ποικίλες προκλήσεις.
for ekrem san, a 32-year-old entrepreneur from izmir, gaddafi's death raises different challenges.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Στα τουρνουά συμμετείχαν νέοι αθλητές από 14 ομάδες των πόλεων Κοτσαέλι, Άγκυρα, Ιστανμπούλ, Μπούρσα, Ντενιζλί και Σμύρνη.
the tournaments brought together young athletes from 14 clubs in kocaeli, ankara, istanbul, bursa, denizli and izmir.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Τουρκική-Ιταλική διακυβερνητική σύνοδος θα διενεργηθεί στη Σμύρνη, παράκτια πόλη του Αιγαίου, την Τετάρτη (12 Νοεμβρίου).
a turkish-italian intergovernmental summit will occur in the aegean resort city of izmir on wednesday (november 12th).
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Μυρωδάτα Σμύρνης, Τραπεζούς και phi i
myrodata smyrnis, trapezous and phi i
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality: