Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
— Εκτός από όσα έχουν χρυσό ή επίχρυσο σκελετό ή τα προστατευτικά, επαγγελματικής ή τεχνικής χρήσης
— exduding those with frames of gold or plated metals or gold-plated or gilt and engineers' protective spectacles
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Βάσει πρότασης της Διευθύνουσας Επιτροπής, το Διοικητικό Συμβούλιο συνιστά στο Συμβούλιο των Διοικητών να διαθέσει το υπόλοιπο του λογαριασμού αποτελεσμάτων της κλειόμενης χρήσης, το οποίο, ύστερα από τη μεταφορά 150 000 000 ecu στα Κεφάλαια για γενικούς τραπεζι
acting on a proposal from the management committee, the board of directors is recommending that the governors appropriate the balance of the profit and loss account for the year ended 31 december 1998 - after transfer of 150 000 000 to the fund for general banking
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Σεβόμαστε απόλυτα όσα συμφωνήσαμε.
we abide fully by what we agreed.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.