Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Θα πρέπει να τηρούν
articles 30 to 36 (eec) apply equally to trade in energy except for coal, for which article 4a (ecsc) provides a special provision, laying down the same principles.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
πρέπει να τηρούν τους κανόνες αυτούς.
the eu has also been active in the field of criminal law.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
να τηρούν αρχείο:
keep a record of:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Θα πρέπει να τηρηθούν.
the programmes already in hand like erasmus or the anti-cancer campaigns must also be brought to notice.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Τι αρχεία πρέπει να τηρούνται
what recording is required?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Οι υποσχέσεις πρέπει να τηρούνται.
promises ought to be kept.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
"Η συμφωνία πρέπει να τηρηθεί.
"the agreement must be observed.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Πρέπει να τηρηθούν ορισμένες προϋποθέσεις.
this is not a matter of concern to the palestinians and israelis alone.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
* οι ανάδοχοι οφείλουν να τηρούν τη
* contractors must comply with welfare regulations.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Οι λιανοπωλητές υποχρεούνται να τηρούν λεπτομερή
obligation on retailers to maintain detailed records in respect of all incoming and outgoing transactions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3. να τηρούν ειδικό μητρώο προσωπικού,
4. to issue an individual record for each worker;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Οφείλουν επίσης να τηρούν έναν κώδικα συμπεριφοράς.
this is unacceptable and incompatible with our independence as parliamentarians.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Τι είδους ιατρικοί φάκελοι πρέπει να τηρούνται;
what recording is required?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Μακάρι να τηρηθούν.
if only these promises could be fulfilled.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Είναι δύσκολο να τηρηθεί.
we should like the commission to make a statement on the eec-japan car industry agreement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Αυτό συμφωνήσαμε, αυτό να τηρήσουμε.
we all agreed to it so we should stick to it.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
χρεούται να τηρήσει τα πρότυπα.
in all other cases, the application of standards be ing optional, point (b) does not apply.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Σας καλώ να τηρήσουμε ενός λεπτού σιγή.
i would ask you to observe one minute' s silence.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Σας παρακαλώ να τηρήσουμε ενός λεπτού σιγή.
1 would ask you all to observe a minute's silence with me.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
4.2 τι αρχεια ΠρεΠει να τήρούνται................................................................................................................................ ................................................................................................................................
4.2 what recording is required? ................................................................................................................. 79
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: