From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Συνεχίστε την καλή δουλειά
keep up the good work
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Συνεχίστε την καλή δουλειά, θα έλεγα.
keep up the good work, i would say.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Καλή δουλειά.
good luck.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Καλή δουλειά!
i wish you every success in your work!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 6
Quality:
Πολύ καλή δουλειά.
a job well done.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Κάναμε καλή δουλειά.
we have done a good job.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Κάνατε καλή δουλειά!
a job well done!
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Ευχαριστούμε θερμά για την καλή δουλειά.
thank you so much for all your hard work.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Του εύχομαι καλή δουλειά.
i wish him every success in his work.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Επιτροπή κάνει καλή δουλειά.
the commission is doing a good job.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Έκαναν μία εξαιρετικά καλή δουλειά.
an extraordinarily fine job has been done.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Έχουν κάνει καλή, καλή δουλειά."
they've done a good, good job."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Κάνατε καλή δουλειά, κύριε manzella.
well done, mr manzella.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
giuseppe guerini συγχαίρει τον εισηγητή για την καλή δουλειά του.
giuseppe guerini congratulated the rapporteur on his good work.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Έκρινα λοιπόν ότι είναι σημαντικό να επικυρώσουμε την καλή δουλειά που πραγματοποίησε η εισηγήτρια.
i therefore felt it important to endorse the good work done by the rapporteur.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Τέλος, θα ήθελα να συγχαρώ τον εισηγητή, κ. seeber, για την καλή δουλειά του.
finally, my compliments to the rapporteur, mr seeber, on a job well done.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Φυσικά, θα ήθελα επίσης να συγχαρώ τον εισηγητή αυτής της έκθεσης για την καλή δουλειά που επιτέλεσε.
this time i wish to focus on the issue of subsidies- and, of course, to congratulate the rapporteur for producing a good report.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Στα πλαίσια αυτά υποστηρίζουμε την πρόταση του εισηγητή και τον ευχαριστούμε άλλη μια φορά για την καλή δουλειά που έκανε!
mr president, just nine months- or perhaps i should say already nine months- have passed since the helsinki resolution granting turkey candidate status.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Θα ήθελα να ευχαριστήσω σαφώς τον πρόεδρό της reiner bφge και τον εισηγητή κ. medina για την καλή δουλειά που έκαναν.
i should particularly like to thank the chairman, mr böge, and the rapporteur, mr medina, for the excellent work they have done.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Κάνουμε πράγματι αρκετά; Και θα ήθελα να πω σε εσάς, κυρία reding, ότι σας ευχαριστώ για την υποστήριξη και τη βοήθεια που προσφέρατε μέχρι σήμερα. Συνεχίστε την καλή δουλειά.
and, i say to madame reding, thank you for the support and the help you have given so far, keep up the good work, we are on your side.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: