Results for Σχετικά με το θέμα translation from Greek to English

σχετικά με το θέμα
on the

Σχετικά με το θέμα του
after this period tattooing will be phased out and replaced by an electronic identification system (transponders);

Σχετικά με το θέμα αυτό θα
he was also willing to change the allocation of three portfolios: women's rights, development cooperation and human rights.

163 σχετικά με το θέμα αυτό.
this required the member states to communicate proposed legislation in this area to the commission in advance.

Σχετικά με το θέμα αυτό υπογραμμίζουμε
its appropriateness to the situation concerning incidence and customs in each country should be analysed, since living conditions and health culture vary between them.

σχετικά με το θέμα του συντονισμού,
on the subject of coordination;

Σχετικά με το θέμα αυτό, τα ελλείμματα
this strat­egy will also have to aim to remove unnecessary administrative obstacles which impede job creation, to promote worker mobility where this helps to secure employ­ment and to continue efforts to improve skills.

Σχετικά με το θέμα αυτό υπενθυμίζεται ότι:
in this respect, it should be recalled that:

Αυτά μπορώ να πω σχετικά με το θέμα.
that is what i have to say on the subject.

Όμως, υπάρ­χουν προβλήματα σχετικά με το θέμα.
we are not trying to give the impression that the result of the rechar money will be all of a sudden to turn that community upside down and make it a community which is once again vibrant, and once again experiencing full employment.

Δεν διαθέτω πληροφορίες σχετικά με το θέμα αυτό.
i have no information on this subject.

Επιτρέψτε μου μερικές παρατηρήσεις σχετικά με το θέμα.
i have a few more points to make on this topic.

Υπάρχει ενημερωμένη πληροφόρηση σχετικά με το θέμα αυτό;
is there any up-to-date information on this issue?

Σχετικά με το θέμα αυτό: ΔΕΚ, 29.3.1979, υποθ.
this is necessary because, in choosing a particular type of instrument for their purpose, the community

Θα διατυπώσω τέσσερεις σκέψεις σχετικά με το θέμα αυτό.
i should like to put forward four observations on this report.

Το Δεκέμ­βριο, πραγματοποιήσαμε συζήτηση σχετικά με το θέμα αυτό.
and this, of course, creates a sizeable problem.

Πολλά κράτη μέλη χορήγησαν πληροφορίες σχετικά με το θέμα.
many member states did not provide information on this point.

Πάντως, χρειάζεται περισσότερη έρευνα σχετικά με το θέμα αυτό.
more research on this matter is, however, needed.

Σχετικά με το θέμα αυτό, λοιπόν, τίθενται πολλά ερωτήματα.
training strategies (teaching methods and resources), which inherently lead to ex­clusions.

ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Υπήρξαν πολλές διαβουλεύσεις σχετικά με το θέμα αυτό.
collinot (dr). — (fr) the socialist group and mr arndt decided to invite a delegation from the supreme soviet to the european parliament.