Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
regan wylie-otte Υποδιευθύντρια
“ spain - banks, industry, energy and telecommunications u
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Θεσμικά θέματα evelyne pourteau Υποδιευθύντρια
planning, budget and control theoharry grammatikosassociate director
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
- > Διαχείριση πόρων Δάφνη ΒΕΝΤΟΥΡΑ Υποδιευθύντρια ►
“project quality and monitoring angelo boioli
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Πόροι και ανάπτυξη jacqueline noËl Υποδιευθύντρια david white
resources and development jacqueline noËlassociate director david white
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
rispalbellanger, υποδιευθύντρια της διευθύνσεως νομικών υποθέσεων του Υπουργείου
— the french government, by k. rispal-bellanger, head of subdirectorate in the legal affairs directorate of the ministry of foreign affairs,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Υποδιευθύντρια γραφείου του Φλαμανδού Υπουργού Απασχόλησης (19891990).
deputy head, office of the flemish minister of employment (19891990).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Η επιλογή τους ήταν η υποδιευθύντρια της αστυνομίας Κοσσυφοπεδίου, Υποστράτηγος Ατιφέτε Γιαχάγκα.
their choice was the deputy director of the kosovo police, general major atifete jahjaga.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Η Διοικητική Υποδιευθύντρια του ΔΝΤ Ανν Κρούγκερ παρευρέθηκε στο 4ο Οικονομικό Συνέδριο στη Σμύρνη. [afp]
imf deputy managing director anne krueger attended the 4th economics congress in izmir. [afp]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Μεταξύ των παρευρισκομένων ήταν ο Γενικός Γραμματέας του ΟΟΣΑ Ντόναλντ Τζόνστον, η Διοικητική Υποδιευθύντρια του ΔΝΤ Ανν Κρούγκερ και ο Αντιπρόεδρος της Παγκόσμιας Τράπεζας και Επικεφαλής Οικονομολόγος Φρανσουά Μπουργκινιόν.
those present included oecd secretary general donald johnston, imf deputy managing director anne krueger and world bank vice president and chief economist francois bourguignon.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Η διάταξη αυτή θα αποτελεί μέρος της αίτησης για δάνεια και του υπογεγραμμένου συμβολαίου του καταναλωτή, σύμφωνα με τη Μιράντα Ραμάι, Υποδιευθύντρια της Διεύθυνσης Επιθεώρησης της Τράπεζας της Αλβανίας.
this clause will be part of the loan application and of the signed contract from the consumer, according to the bank of albania supervisory department deputy director miranda ramaj.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Η Φρανσουά Λαμπέρ, υποδιευθύντρια του Γραφείου Τύπου της eulex, επιβεβαίωσε στους setimes πως οι συμβάσεις περίπου 70 μελών του προσωπικού από την Τελωνιακή και Αστυνομική Δύναμη δεν πρόκειται να παραταθούν λόγω μερικής αναδιάρθρωσης.
francoise lambert, deputy head of the eulex press office, confirms to setimes that the contracts of around 70 staff members from the customs and police component will not be extended due to partial restructuring.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Σύμφωνα με την Υποδιευθύντρια Νάταλι Τότσι του istituto affari internazionali, οι δηλώσεις του Μπαγίς θυμίζουν τη στάση της Τουρκίας προς την Κυπριακή σύγκρουση του 1997-1999 όταν είχαν υπάρξει πάλι συγκεκαλυμμένες απειλές περί προσάρτησης.
according to istituto affari internazionali deputy director nathalie tocci, bagis' statements are reminiscent of turkey's stance towards the 1997-1999 cyprus conflict when veiled threats of annexation were also made.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"Η εγκατάσταση στοιχείων της αντιπυραυλικής ασπίδας στα εδάφη μας έχει τρία σημαντικά οφέλη για τη Ρουμανία", δήλωσε η Ιουλία Ενάτσε, υποδιευθύντρια Εξωτερικών Υποθέσεων στο ρουμανικό πρακτορείο ειδήσεων mediafax.
"installing elements of the anti-missile shield on our territory carries three important benefits for romania," said iulia enache, deputy chief of the foreign affairs department with the romanian news agency mediafax.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"Η μακροοικονομική επίδοση της Αλβανίας το περασμένο έτος ήταν καλή, με ισχυρή ανάπτυξη, μεγάλα εισερχόμενα εμβάσματα και σημαντική μείωση της φτώχιας", όπως ανέφερε η Πρώτη Υποδιευθύντρια του ΔΝΤ, Αν Κρούγκερ. [getty images]
"albania's macroeconomic performance over the past year has been good, with strong growth, large inward remittances, and a significant reduction in poverty," said imf first deputy managing director anne krueger. [getty images]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting