Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Σε άλλα μέρη της Νοτιοανατολικής Ασίας, τα μάνγκο μαρινάρονται με σάλτσα ψαριού και ξύδι ρυζιού.
in other parts of southeast asia, mangoes are pickled with fish sauce and rice vinegar.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Πράσινα μάνγκο μπορεί να χρησιμοποιηθούν σε σαλάτα μάνγκο, με σάλτσα ψαριού και αποξηραμένες γαρίδες.
green mangoes can be used in mango salad with fish sauce and dried shrimp.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Αν και το φαγητό είναι ήπιο, συνήθως σερβίρεται με σάλτσα τσίλι Τανζανίας και η οποία δίνει στο γεύμα κάποιο χαρακτήρα.
although the food is bland, it is usually served with tanzanian chili sauce, which gives the meal some character.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Εγώ θα ήθελα στο αεροπλάνο να μας σέρβιραν ζαμπόν Πάρμας, μακαρόνια με σάλτσα πέστο της Γένοβας, πολέντα Βενετίας, ευωδιαστές ναπολιτάνικες ντομάτες!"
i wish they would serve parma ham, spaghetti with pesto from genoa, polenta from veneto and sweet-smelling tomatoes from naples!"
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.