Results for Ψυχοσύνθεση translation from Greek to English

Τους έλειπε ένα ουσιαστικό μέρος από την ανθρώπινη ψυχοσύνθεση.
and as mr cot said, the most urgent of emergencies is heating. it is cold in romania.

Υπάρχουν επίσης ορισμένες ενδείξεις ότι η προσωπικότητα και η ψυχοσύνθεση ενός ατόμου επηρεάζουν τη θεώρηση και την αντιμετώπιση της επαγγελματικής ανασφάλειας.
other research raises the possibility that the negative effects of job insecurity on physical health may increase with time, and that the perceived intensity of employment insecurity is strongly associated with psychosomatic symptoms such as aches and pains.

Το κείμενο της Επιτροπής όσο και η έκθεση κάνουν ορισμένες σωστές διαπιστώσεις για τις αρνητικές επιδράσεις στην ψυχοσύνθεση και τη διαμόρφωση της προσωπικότητας των παιδιών και κατά συνέπεια για τους κινδύνους που διαγράφονται για τη κοινωνία του αύριο από την παρακολούθηση τέτοιων προγραμμάτων και την κατανάλωση τέτοιων προϊόντων.
the commission text and the report contain a number of accurate findings as regards the adverse impact on the psychological makeup and developing personality of children and, consequently, on the dangers in store for tomorrow' s society as the result of their watching these programmes and using these products.

Ιδιαίτερες ανάγκες όχι μόνο στην υγεία, στη σφαιρική αντιμετώπιση της υγείας συμπεριλαμβανομένων των ειδικών προβλημάτων, στις συνθήκες υγιεινής και στην ιδιαίτερη προσοχή που πρέπει να δίνεται στην ψυχοσύνθεση της γυναίκας, στην αντιμετώπιση των προβλημάτων που μεταφέρει η γυναίκα στις φυλακές από το παρελθόν της, στην ιδιαίτερη κατάσταση που ζει ως μητέρα - έχουμε μάλιστα αριθμούς που μας λένε ότι οι μισές κρατούμενες ανά την Ευρώπη είναι μητέρες, και μάλιστα μητέρες ανήλικων παιδιών· ιδιαίτερες συνθήκες κατά την εγκυμοσύνη, τη γέννηση παιδιών στη φυλακή, προστασία των παιδιών κατά τα πρώτα έτη της ζωής τους που πρέπει να τα ζήσουν κοντά στη μητέρα στις φυλακές.
it looks at special and general health care needs, including the specific problems of hygiene and the special demands of the female psyche; handling problems arising from women prisoners' past histories; the special situation of mothers - indeed, statistics show that half of those detained in europe have under-age children; special conditions during pregnancy; the birth of children in prison and the protection of children during their first years of life when they have to live with their mothers in prison. this is why we feel empowered to ask member states, with the help of the eu, to establish appropriate material conditions to ensure that institutes provide decent detention facilities, as laid down by international and european rules and treaties.