Trying to learn how to translate from the human translation examples.
άμβλυνση
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
διανοητική άμβλυνση
imputability
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
Άμβλυνση άκρων:
feather edges:
Last Update: 2020-04-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Aterentes
Άμβλυνση της φτώχιας
poverty alleviation
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Aterentes
Άμβλυνση της κλιματικής αλλαγής
mitigation of climate change
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Aterentes
5.4 Άμβλυνση των ανισοτήτων
5.4 tackling inequalities
άμβλυνση των συνεπειών της ξηρασίας
mitigating the effects of drought
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
Άμβλυνση της επίπτωσης των αποβλήτων.
mitigate the impact of wastes
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
Ωστόσο ενδέχεται να υπάρξει άμβλυνση.
but relief may be in sight.
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
Άμβλυνση στις σχέσεις Κροατίας-Σλοβενίας
croatia-slovenia relations thaw
Άμβλυνση των επιπτώσεων της κλιματικής αλλαγής
climate change mitigation
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
Επιτρέπει την άμβλυνση των ορίων της επιλογής
enable feathering of selection edges
Η Σερβία ελπίζει σε άμβλυνση του καθεστώτος βίζα
serbia hopes for eased visa regime
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Aterentes
Η Σλοβενία επιθυμεί άμβλυνση του καθεστώτος βίζα νωρίτερα
slovenia wants visa regime relaxed earlier
Η άμβλυνση της οργής ενδέχεται να είναι δύσκολη.
reducing the ire may be difficult.
Ισραήλ και Τουρκία επιδιώκουν άμβλυνση των τεταμένων σχέσεων
israel, turkey seek to mend strained relations
Αυτό θα διασφαλίσει τη συνεχιζόμενη άμβλυνση των περιφερειακών διαφορών.
this will ensure the ongoing reduction of regional differences.
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Aterentes
«άμβλυνση των περιφερειακών ανισοτήκον» συγκέντρωσε τη μεγαλύτερη προτίμηση.
since the rise of nationalism and the nation state idea, ethnic minorities have not frequently been welcomed by the central governments.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Aterentes
Οι όροι χρήσης περιλαμβάνουν, κατά περίπτωση, μέτρα άμβλυνσης του κινδύνου.
conditions of use shall include, where appropriate, risk mitigation measures
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Aterentes
