Results for άρθρο επί ΠτΚ translation from Greek to English

Ένα άρθρο επί του θέματος αυτού πρόσφατα εμφανίστηκε στο Βρετανικό Τύπο.
steps should therefore be taken to ensure that they can continue to share in the expansion of foreign outlets, but at the same time europe must show belief in their role.

Με εξαίρεση τις περιπτώσεις που προβλέπονται στο άρθρο 1 παράγραφος 4 και στα άρθρα 2α έως 2στ, τα αποτελέσματα της άσκησης των εξουσιών που προβλέπονται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου επί των συμβάσεων που ακολουθούν την ανάθεση σύμβασης καθορίζονται από το εθνικό δίκαιο.
except where provided for in article 1(4) and articles 2a to 2f, the effects of the exercise of the powers referred to in paragraph 1 of this article on a contract concluded subsequent to its award shall be determined by national law.

Θα εξαρτηθεί από το Κοινοβούλιο να διασφαλίσει ότι δεν θα σημειωθεί υπαναχώρηση στο άρθρο επί του περιβάλλοντος, το οποίο το κερδίσαμε κάτω από αυτές τις δύσκολες συνθήκες, εκ μέρους των κρατών μελών και θα συνεχίσουμε να παρακολουθούμε τα διευρωπαϊκά δίκτυα πολύ προσεκτικά.
it will be up to this parliament to ensure that there is no backtracking on the environment article, which we have won under such difficult circumstances, by the member states and we will continue to watch the trans-european networks very carefully.

Η τοπική διοίκηση αναφέρεται σε ορισμένα άρθρα - επί παραδείγματι το άρθρο 101 του'satversme ορίζει ότι οι τοπικές αρχές πρέπει να είναι αιρετές.
local government is mentioned in some articles - for example article 101 of satversme stipulates that local authorities have to be elected.

Ότι η εφαρμογή των κανόνων και των κριτηρίων, που καθορίζονται στα ανωτέρω άρθρα επί των στοιχείων που ανακοινώθηκαν στην Επιτροπή, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 173 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93, οδηγεί, για τα σχετικά προϊόντα, στον καθορισμό των κατά μονάδα αξιών σύμφωνα με τον τρόπο που αναφέρεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού,
the result of applying the rules and criteria laid down in the abovementioned articles to the elements communicated to the commission in accordance with article 173(2) of regulation (eec) no 2454/93 is that unit values set out in the annex to this regulation should be established in regard to the products in question,