Results for άτρωτο translation from Greek to English

Το πλέον ισχυρό έθνος δεν είναι άτρωτο.
even the strongest nation of all is not invulnerable.

Κανένα σύστημα απονομής της δικαιοσύνης δεν είναι άτρωτο στις κακοδικίες.
no legal system is immune to miscarriages of justice.

Πιστεύετε, γενικά, κύριε Επίτροπε, ότι το σύστημα είναι άτρωτο τελικά;
is it your overall view, commissioner, that the system is in actual fact failsafe?

"Ένα μέλος δεν θα πρέπει να είναι άτρωτο για πράξεις που έκανε στα παρελθόν.
"a member shall not be immune to things they have done earlier.

Αυτή η ιδιότητα, την οποία κατείχε ο Ζαχάρωφ σε ασυνήθιστο βαθμό, τον έκανε άτρωτο απέναντι στον φόβο.
this quality, possessed by sakharov to an unusual degree, made him impervious to fear.

Και, επομένως, αναφέρεται στην άποψη που κυριαρχεί όχι μόνο στην Ισπανία, αλλά και σε πολλούς ευρωπαίους πολίτες που δεν θέλουν να αποτελεί η ατιμωρησία άτρωτο στοιχείο.
therefore it makes reference to the opinions not only of spain, but of many european people who want this impunity to be challenged.

Μόνο μια ενισχυμένη Ευρώπη είναι άτρωτη από πολιτικούς καιροσκόπους που εκμεταλλεύονται τη λαϊκή δυσαρέσκεια.
only a strengthened europe is immune to political opportunists who exploit dissatisfaction.