Results for έκδοση εντολής translation from Greek to English

έκδοση εντολής εισπράξεως
issue recovery orders

Έκδοση εντολών πληρωμής
authorisation of the payments

Έκδοση εντολών και έλεγχος
authorization and checking

έκδοση εντολής για ευρωπαϊκό πρότυπο (en) ενεργειακών ελέγχων (2008)
issue a mandate for a european norm (en) for energy audits (2008)

Έκδοση εντολών git μέσα από τερματικό
issue git commands via terminal

έκδοση εντολής για ευρωπαϊκό πρότυπο (en) πιστοποίησης αρχιμηχανικών σε μονάδες chp (2008)
issue a mandate for a european norm (en) for certification of chief engineers for chp plants (2008)

Η διαδικασία έκδοσης εντολής εφαρμόζεται ικανοποιητικά.
the mandating process functions well.

Υποβολή έκθεσης σχετικά με άλλα βασικά σχεδιαστικά πρότυπα στον κατασκευαστικό τομέα και πιθανή έκδοση εντολής για την τυποποίησή τους
report on and possible standardisation mandate for other core construction design standards

iv) την έκδοση εντολής για την πληρωμή προστίμου χωρίς προηγούμενη σύσταση προς το πρόσωπο που καλείται να πληρώσει το πρόστιμο.
(iv) the issuance of a surcharge payment order when no prior recommendation with respect to the payer has been issued.

Η διαδικασία έκδοσης εντολής έχει πλέον παγιωθεί και εφαρμόζεται ικανοποιητικά.
the mandating process is now well-established and functions well.

Επιπλέον, δεν φαίνεται να επαρκούν τα μέσα για την χρησιμοποίηση αυτής της διαδικασίας για την επιτήρηση του status quo που αρχίζει με την έκδοση εντολής τυποποίησης.
moreover, the resources seem insufficient to use this procedure to verify the standstill declared when a standardisation mandate is issued.

Επέκταση του πεδίου εφαρμογής της ρύθμισης που υπάρχει για την έκδοση εντολών προς τον eurocontrol
extend the scope of the existing arrangement to issue mandates to eurocontrol;

"Ούτε και το παραμικρό… δεν δείχνει ότι οι άνθρωποι προσπάθησαν να διαφύγουν που να δικαιολογεί ότι ήταν αναγκαία η έκδοση εντολής για κράτηση", είπε.
"not a single thing ... suggests that the people tried to flee so that an order for detention would be necessary," he said.

εκτέλεση των πληρωμών και έκδοση εντολών είσπραξης και άλλων εντολών που αφορούν την καλή λειτουργία των συμφωνιών.
execution of payments and issuance of recovery and other letters relating to the proper functioning of the agreements.

Επιλογή Γ: Επέκταση του πεδίου εφαρμογής της ρύθμισης που υπάρχει για την έκδοση εντολών προς τον eurocontrol ή
option c: extend the scope of the existing arrangement to issue mandates to eurocontrol; or

Η διαδικασία εκδόσεως εντολής πληρωμής είναι ιδανική για την ταχεία και αποτελεσματική διεκπεραίωση αξιώσεων που αφορούν οικονομικές απαιτήσεις.
the order for payment procedure is the ideal procedure for ensuring rapid and effective enforcement of claims in respect of monetary payments.

Την περασμένη Δευτέρα, το Ανώτατο Δικαστήριο των Ηνωμένων Πολιτειών απέρριψε την αίτηση για την έκδοση εντολής επανεξέτασης που υπέβαλε ο mumia abu-jamal, Αφροαμερικανός αγωνιστής της ελευθερίας ο οποίος καταδικάστηκε σε θάνατο το 1992.
last monday, the united states supreme court rejected the petition for a writ of certiorari by moumia abou jamal, the afro-american freedom fighter sentenced to death in 1992.

Έκδοση εντολών διαπραγμάτευσης για τις συμφωνίες επανεισδοχής με το Χονγκ Κονγκ και το Μακάο (βλέπε σημείο 2.4).
adoption of negotiating briefs for readmission agreements with hong kong and macao (see point 2.4).

Εκτέλεση πληρωμών: στόχος είναι η έκδοση εντολής προς τις τράπεζες του οργανισμού ή, ανάλογα με την περίπτωση, προς ένα δημόσιο ταμείο να καταβάλει το εγκεκριμένο ποσό στο δικαιούχο (ή στον εκδοχέα αυτού).
execution of payments: the objective of this function is the issuing of an instruction to the agency's bankers, or, in appropriate cases, a governmental payments office, to pay the authorized amount to the claimant (or his assignee).

4.2.2 Μόνον μετά την επισκόπηση αυτών των απογραφών προτύπων μπορεί η Επιτροπή να αξιολογήσει κατά πόσο χρειάζεται να δρομολογηθούν νομικά μέτρα για την έκδοση εντολών κατάρτισης νέων προτύπων.
4.2.2 only after the commission has familiarised itself with these inventories can it assess whether legal measures need to be applied in order to commission the start of work on new standards.