Results for έλεγχος των συνθηκών translation from Greek to English

Έλεγχος των συνθηκών μερικής ροής
checking the partial flow conditions

Μεταβολή των συνθηκών
change of circumstances

Ολοκλήρωση, αξιολόγηση και έλεγχος των συνθηκών μετρήσεως
integration, evaluation and control of the measuring conditions

Έλεγχο των συνθηκών αποθήκευσης και μεταφοράς.
a check on storage and transport conditions.

Έλεγχο των συνθηκών εκφόρτωσης και της πρώτης πώλησης.
a check on the conditions of landing and first sale;

Ο έλεγχος των συνθηκών παραγωγής των προϊόντων που φέρουν την ονομασία προέλευσης εμπίπτει στην αρμοδιότητα του ΙΝΑΟ.
it is responsible for monitoring the production conditions for products with a designation of origin.

έλεγχος των συνθηκών αποθήκευσης και σύγκριση του τόπου αποθήκευσης και των σιτηρών με τα στοιχεία της λογιστικής της αποθήκης,
monitoring of storage conditions and comparison of the storage point and of the identity of the cereals with the store's records,

έλεγχος των συνθηκών και των μέσων μεταφοράς, ιδίως για να καθίστανται εμφανείς οι ανεπάρκειες ή οι διακοπές της ψυκτικής αλυσίδας 7
a check on the conditions and means of transport to identify in particular any shortcomings or breaks in the cold chain;

Έγγραφο της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας (ΔΟΕ): «Έλεγχος των συνθηκών εργασίας επί του πλοίου: κατευθυντήριες γραμμές για τη διενέργειά του».
international labour organisation (ilo) publication “«inspection of labour conditions on board ship: guidelines for procedures”».

Το έγγραφο της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας (ΔΟΕ) «Έλεγχος των συνθηκών εργασίας επί του πλοίου: Κατευθυντήριες γραμμές για τη διενέργειά τους».
international labour organization (ilo) publication 'inspection of labour conditions on board ship: guidelines for procedure'.

Αυτή η τροποποίηση αποτελεί τη δυνατότητα ελέγχου των τιμών και των συνθηκών μεταφοράς, καθώς και τη διαπίστωση των τυχόν διακρίσεων.
this amendment makes it possible to check transport rates and conditions, and identify any discrimination.

Η Επιτροπή αναγνωρίζει το σημαντικό ρόλο της ΕΚΕ, που συμπληρώνει τη νομοθεσία, τη συλλογική διαπραγμάτευση και τον έλεγχο των συνθηκών εργασίας.
the commission acknowledges the important role of csr, which complements legislation, collective bargaining and control of working conditions.

Τέλος, για την καταπολέμηση της εμπορίας είναι επίσης σημαντικοί οι αυστηροί διοικητικοί έλεγχοι των συνθηκών εργασίας όσον αφορά ορισμένες δραστηριότητες.
finally, stricter administrative controls of working conditions in certain activities are also important elements in the fight against trafficking.

Δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι πολλοί από τους φυλακισμένους είναι επαναστάτες που δεν δέχονται κανένα άλλο καθεστώς εκτός από τον απόλυτο έλεγχο των συνθηκών φυλάκισής τους.
we should remember that many of the inmates are revolutionaries who will accept nothing short of control of their situation.

Μπορούμε να αποδεχτούμε τη διαίρεση των Συνθηκών, αρκεί να μην περιορίζει τον έλεγχο των μικρότερων κρατών μελών στην εκ νέου διαπραγμάτευση ολόκληρου του πολιτικού τομέα της Συνθήκης.
we would accept the division of the treaties providing it would not limit the control the smaller member states had in the re-negotiation of the whole policy area of the treaty.

Τα μέτρα αφορούν τη ρύθμιση του χρόνου εργασίας των οδηγών, τη νομιμότητα των συνθηκών απασχόλησης τους και την επαγγελματική τους κατάρτιση, καθώς και τους ελέγχους των οδικών μεταφορών.
these concern the regulation of drivers' work­ing time, the regularity of their employment conditions, their professional train­ing and the monitoring of road transport.

Συχνά αντανακλά μια απόφαση, που ελήφθη ελεύθερα, για ανεξάρτητη εργασία παρά το χαμηλότερο επίπεδο κοινωνικής προστασίας, με αντάλλαγμα αμεσότερο έλεγχο των συνθηκών εργασίας και αμοιβής».
in many cases it reflects a free choice to work independently despite lower levels of social protection in exchange for more direct control over employment conditions and terms of remuneration".

Επομένως, το Διεθνές Όργανο Ελέγχου των Ναρκωτικών (incb) φρο­ντίζει για «την προώθηση της εφαρμογής των διατάξεων των Συνθηκών για τον έλεγχο των ναρκωτικών από τις κυβερνήσεις.
the undcp was set up in 1991 under united nations general assembly resolution 45/179 to replace the fund for the united nations international dmg control programme.