Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Είναι ένας καλός συμβιβασμός. "
that is a good compromise.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Δεν αρκεί ένας καλός οικονομικός απολογισμός.
it is not enough to have a healthy economic balance sheet.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Αυτός είναι ένας καλός τρόπος εργασίας.
it is a good way of working.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Κύριε martinez, είσαστε ένας καλός νομικός.
mr martinez, you are an admirable jurist.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Στην επιτροπή agri εχει επιτευχθεί ένας καλός συμβιβασμός.
we have a good compromise in the agri committee.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Είναι ένας έξοχος στόχος, ένας καλός στόχος.
this is a fine aim, a good aim.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Αυτός ο κανονισμός είναι λοιπόν ένας καλός κανονισμός.
so this regulation is a good one.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Επιπροσθέτως, ο david goodhart είναι ένας καλός ρεπόρτερ.
in addition to that, david goodhart is a good reporter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Εσείς κύριε elles, ήσασταν ένας καλός γενικός εισηγητής.
last week the committee on budgets thought fit to reduce the appropriation planned by the euro pean council for meda in 1996 by ecu 200 million.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Ένας καλύτερος χώρος εργασίας για όλους
a better workplace for all
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Έτσι μπορεί να δημιουργηθεί ένας καλύτερος κόσμος.
in that way, a better world can be created.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Λείπει όμως πάντα ένας καλύτερος δημοκρατικός έλεγχος.
we can note that two points central to both the conferences — extension of decisionmaking in the council by qualified majority and extension of powers — seem to have been splendidly achieved, but better democratic control is lacking.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Λέτε ότι καταλήξαμε σε έναν καλό συμβιβασμό.
you said that we have reached a good compromise.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: