Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ποικιλία και ενδεχομένως ο κλώνος για έρριζα εμβολιασμένα, οι κλώνοι των άρριζων και τα εμβολιομοσχεύματα.
variety and, where appropriate, the clone (for rooted grafts, the clones of the rootstocks and the top-graft cuttings).
Τα έρριζα εμβολιασμένα φυτά που αποτελούνται από συνδυασμό πολλαπλασιαστικού υλικού της ίδιας κατηγορίας κατατάσσονται στην κατηγορία αυτή.
the rooted grafts consisting of a combination of the same category of reproduction material shall be classified in that category.
Τα έρριζα εμβολιασμένα φυτά που αποτελούνται από συνδυασμό διαφορετικών κατηγοριών πολλαπλασιαστικού υλικού κατατάσσονται στην κατώτερη κατηγορία των συστατικών μερών από τα οποία αποτελούνται.
the rooted grafts consisting of a combination of different categories of reproductive material shall be classified in the lower category of the elements of which it is composed.
εμβολιασμένα έρριζα: τμήματα κληματίδων ή χλωρών βλαστών αμπέλου, ενωμένα μεταξύ τους με εμβολιασμό, των οποίων το υπόγειο τμήμα είναι έρριζο·
rooted grafts: pieces of vine shoot or herbaceous shoot joined by grafting, the underground part of which is rooted;
έρριζα : τμήματα κληματίδων ή χλωρών βλαστών αμπέλου, έρριζα και όχι εμβολιασμένα, που προορίζονται για αυτόρριζα φυτά ή για εμβολιασμό, επέχοντας θέση υποκειμένου·
rooted cuttings: ungrafted pieces of rooted vine shoot or herbaceous cutting intended for planting ungrafted or for use as rootstocks;