Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΠΑ: "Αρθρο 1 οτι έξ άλλου, τό μονομερές βινυλοχλωρίδιο πρέπει νά θεωρηθεί σάν ουσία καρκινογόνος πού μπορεί νά είναι ή απαρχή τοΰ άγγειοσαρκώματος, σπανίου κακοήθους όγκου, ό όποιος επίσης είναι δυνατό νά εμφανίζεται χωρίς γνωστή αιτία'
whereas, in the past it was recognized that vinyl chloride monomer was capable of giving rise only to the generally reversible disease known as occupational acro-osteolysis'; whereas more recent evidence from epidemiological studies and animal experimentation indicates that prolonged and/or repeated exposure to high concentrations of vinyl chloride monomer in the atmosphere may give rise to a 'vinyl chloride monomer' syndrome encompassing, in addition to occupational acro-osteolysis, the skin disease scleroderma and liver disorders;