Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Σε καµία περίπτωση δεν έχει αποδειχθεί αδιαµφισβήτητα ότι οι ανεπιθύµητες ενέργειες προκλήθηκαν πράγµατι από το εµβόλιο.
in
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Και ευτυχώς piου ηβιοµηχανία µpiόρεσε να σταθεροpiοιήσει την κατανάλωσήτης χάρη στις εpiενδύσεις εκσυγχρονισµού. Αντίθετα, οιµεταφορές είναι αδιαµφισβήτητα ο κύριος τοµέας στηζήτηση ενέργειας.
households and the services sector are mainly responsible for thegrowth in electricity consumption,transport and heat.it is indeedfortunate that industry has stabilised its consumption thanks tomodernisation investments.transport,on the other hand,iswithout doubt the leader in energy demand.all the forecastspredict an explosion in the activity of this largest consumer of oil.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Κάποια µέλη του chmp ωστόσο θεώρησαν ότι ακόµα και αν η παρατηρούµενη επίπτωση υπερπλασίας µε τη νέα δόση e2 0. 5 mg/ neta 0. 1 mg πρέπει να είναι χαµηλότερη από ότι αυτή που παρατηρείται µε το συνδυασµό e2 1mg/ neta 0. 1mg, δεν έχει ωστόσο αποδειχθεί αδιαµφισβήτητα ότι θα βρίσκεται εντός του αποδεκτού φάσµατος όσον αφορά τις ευρωπαϊκές κατευθυντήριες γραµµές.
however, some chmp members considered that even if the observed hyperplasia incidence with the new dose e2 0.5 mg/ neta 0.1 mg should be lower than that observed with the e2 1mg/ neta 0.1mg combination, it is not unequivocally demonstrated that it will be in an acceptable range regarding the european guideline.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.