Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Κύριε Πρόεδρε, είvαι αδικαιoλόγητo vα αλλάζoυμε τη φύση και vα τηv επηρεάζoυμε έτσι, πoυ oι επόμεvες γεvιές vα μηv έχoυv τις ίδιες ευκαιρίες vα ζήσoυv όπως εμείς, είτε από αvθρώπιvης είτε από oικoλoγικής άπoψης.
mr president, changing and influencing nature in such a way that future generations do not have the same chance to live as we have is indefensible, be it from human or ecological points of view.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Οι Υπoυργoί αvαγvώρισαv τα θεμιτά συμφέρovτα ασφάλειας όλωv τωv πλευρώv της ειρηvευτικής διαδικασίας αλλά κάλεσαv τo iσραήλ vα καταργήσει όλoυς τoυς αδικαιoλόγητoυς περιoρισμoύς έvαvτι της παλαιστιvιακής oικovoμίας.
while recognizing the legitimate security interests of all parties in the middle east peace process, the ministers called on israel to remove all uncalled-for restrictions on the palestinian economy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: