Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
αιεκράιδ ιακ αίγολοσο∆
a poor metaboliser would have more marked effects than an extensive metaboliser.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
υοτ αιεκράιδ ητ άταΚ 2000,
resource allocation for information technology
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
υκγε αιεκράιδ ητ άτακ ησηγήροΧ υοτ ήποκαιδ ητ άτακ
in the absence of data, glucophage / glucophage forte / dianben / risidon should not be used in children.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
αιλόβμε αλλά εμ ιατεύνγιμανα αν ιεπέρπ νεδςήωζ αιεκράιΔ
pharmaceutical particulars
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
υοίρβωτκΟ ςητ ςησαίρδενυσ ςητ αιεκράιδ ητ άτακ οιλύοβ υσ 2000, 23
quality is not only an absolute standard but should also be perceived in comparison with others.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ςηνύσοµυκγε ςητ αιεκράιδ ητ άτακ ιατάτσινυσ εδ ςηλόζαρποσναλ ςητ ησήρχ η ςωνέµοπΕ
increased plasma levels of a clarithromycin metabolite by 16%; increased bioaivalability of lansoprazole by 19% up to 32%
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
αιεκράιδ ητ άτακ ςησαρό ςητ ςέχαραταιδ νύοτσιναφµε νάΕ αιελάφσα νητ αιγ ανέµοδεδ άκινιλκορΠ
if lansoprazole, in combination with antibiotics, is used for eradication therapy of h. -pylori, then also instructions for the use of these antibiotics should be followed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
υοτ αιεκράιδ ητ ηλό θακ άκιτκατ ιατενώρε ηνε ςοίοπο ο νωνό ωνγοριεπ ε νωίαπωρυε νωεσνύθυειδ
further improvements to pre- and post-authorisation transparency and communication were the main themes of a workshop held with interested parties on 23 november 2000.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
οτσ εκηθώναγροιδ υοπ ησινό ρανε νητ αιγ ςηψεκσάιδ ςύονθειδ ςητπ έπ ςητ αιεκράιδ san diego,
i personally foresee a strengthening of the emea, especially in the coordination of pharmacovigilance and inspection.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ςησηθύολοκαραπ ςητ αιεκράιδ ητ άταΚ ςυοκλέ υοτ νώκολπιπε νωτ ήπορτοπυ η νατή, 9/ 61.
lansoprazole and associated names (see annex i), 15 mg gastro-resistant capsule, hard lansoprazole and associated names (see annex i), 30 mg gastro-resistant capsule, hard
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ιατεγάσιεναπε αν ιακ ςησατέξε ςητ αιεκράιδ νητ άτακ ή νιρπ ιατετπόκαιδ αν ιεπέρπ αθ ηνί ροφτε Η ςησωέξο ςήκιτκαλαγ ονυδνίκ ιακ ςηνί ροφτε ησυερώσσυσ εσ ίεγηδο αίοπο η αιεκράπενα
the incidence of lactic acidosis can and should be reduced by assessing also other associated risk factors such as poorly controlled diabetes, ketosis, prolonged fasting, excessive alcohol intake, hepatic insufficiency and any condition associated with hypoxia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
. ςατνονάβµαλ ήνεθσα υοτ ησιρκόπατνα νητ ιακ ςαίεπαρεθ ςητ οχότσ νοτ εµ αγολάνα ιατεύεκιµοταξε, αν ιεπέρπ ησόδ Η ςαίεπαρεθ ςητ αιεκράιδ ητ άτακ ιεζίχενυσ αν ιεπέρπ αίοπο νητ ατιαίδ
a dose adjustment to the next dose level can be made after 4 weeks, if necessary (see section 5.1 pharmacodynamic properties).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
αιεκράιδ ητσ ίετσιχενυσ αθ ςέπορτιπε ςέκινο ητσιπε ςιτ ιακ ηρέ ανε όρεφαιδνε ατ ε ςογολάιδ Ο ΑΕΜΕ υοτ αίσακιδαιδ ήκιτσινονακ. νητσ ςαιενάφαιδ ςητ ησυχσίνε νητ οχότσ ε νωρτέ ηψήλ ητ ιεσάτεξε αθ οιλύοβ υσ όκιτηκιοιδ οτ αιενάφαιδ ητ α έθ ε
as part of this the management will continue its costing exercise to determine the costs of the centralised procedure
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.