Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Αντιδραστήρια αιματολογικών τεστ
blood-testing reagents
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Αντιδραστήρια αιματολογικών τεστ.
proprietary pharmaceuticals.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Συσκευές αιματολογικών αναλύσεων
haematology analysers
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Παρακολούθηση των αιματολογικών παραμέτρων
blood monitoring
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Επιδράσεις στα αποτελέσματα των αιματολογικών εξετάσεων
effects on blood tests
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Μεταβολές ορισμένων εργαστηριακών αιματολογικών εξετάσεων.
changes in some laboratory blood tests
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ΑΣΥΝΗΘΕΙΣ Μη φυσιολογικές τιμές αιματολογικών εξετάσεων
bone marrow depression epistaxis gingival bleeding haematology test abnormal
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Προσαρμογές της δόσης λόγω αιματολογικών ανεπιθύμητων ενεργειών
dose adjustments for haematologic adverse reactions
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Επίσταξη Ουλορραγία Μη φυσιολογικές τιμές αιματολογικών εξετάσεων
epistaxis gingival bleeding haematology test abnormal
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
αύξηση των αιματολογικών εξετάσεων ηπατικής λειτουργίας (τρανσαμινάσες)
elevations in blood tests of liver function (transaminases)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Εξέλιξη προϋπαρχουσών αιματολογικών κακοηθειών ή Μυελοδυσπλαστικών Συνδρόμων (ΜΔΣ)
16 progression of existing haematopoietic malignancies or myelodysplastic syndromes (mds)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Στους ασθενείς αυτούς συνιστάται στενή παρακολούθηση των αιματολογικών παραμέτρων.
close monitoring of haematologic parameters is advised in these patients.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Συνιστάται τακτική παρακολούθηση των αιματολογικών μετρήσεων (βλ. παραπάνω).
regular monitoring of blood counts is recommended (see above).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Έχουν επίσης γίνει αναφορές για αλλαγές ορισμένων εργαστηριακών αιματολογικών εξετάσεων.
there have also been reports of changes in some laboratory blood tests.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Μη φυσιολογικά αποτελέσματα αιματολογικών εξετάσεων για τους νεφρούς (αυξημένη κρεατινίνη).
abnormal kidney blood test results (creatinine increased).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
αύξηση ορισμένων αιματολογικών παραμέτρων (αυξημένη αλκαλική φωσφατάση αίματος) παρατεταμένοι χρόνοι πήξης
ome blood parameters increased (blood alkaline phosphatase increased) prolonged coagulation (clotting) test times
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: