Results for αιτιολογικοί παράγοντες translation from Greek to English

Σε αυτούς τους ασθενείς, άλλοι αιτιολογικοί παράγοντες αποτελούν η προϋπάρχουσα ηπατική νόσος και/ή συννοσηρότητες που σχετίζονται με εξέλιξη της υποκείμενης κακοήθειας.
in these patients, confounding factors have included pre-existing liver disease and/or comorbidities associated with progression of underlying malignancy.

Στην οδηγία 2000/78/ΕΚ αναφέρονται παρόμοιοι παράγοντες στην αιτιολογική σκέψη 21.
in directive 2000/78/ec similar factors were stated in recital 21.

Τροπολογία 1 (νέα αιτιολογική σκέψη 15α), διευκρινίζουν την αναφορά στους παράγοντες του ψηφιακού περιεχομένου
amendment 1 (recital 15a new), clarifying the reference to digital content stakeholders.

«Ασθένεια» σημαίνει κλινική ή μη κλινική μόλυνση με έναν ή περισσότερους αιτιολογικούς παράγοντες σε υδρόβια ζώα.
‘disease’ means a clinical or non-clinical infection with one or more aetiological agents in aquatic animals.

δ) «Ασθένεια» σημαίνει κλινική ή μη κλινική μόλυνση με έναν ή περισσότερους αιτιολογικούς παράγοντες σε υδρόβια ζώα.
(a) none of the susceptible species are present in the zone or compartment, and in its water source;

Η απώλεια ανταπόκρισης ή αδυναμία διατήρησης αιμοπεταλιακής ανταπόκρισης με θεραπεία με eltrombopag εντός του συνιστώμενου δοσολογικού εύρους θα πρέπει να εκκινήσει έρευνα για αιτιολογικούς παράγοντες, συμπεριλαμβανομένης της αυξημένης ρετικουλίνης του μυελού των οστών.
a loss of response or failure to maintain a platelet response with eltrombopag treatment within the recommended dosing range should prompt a search for causative factors, including an increased bone marrow reticulin.

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ1
explanatory memorandum1