Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
αμέριστη συμπαράσταση
Ως απόφοιτος με τιμές
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Εκφράζουμε την αμέριστη υπο
we pledge our full support to the council in discharging its responsibilities. bilities.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
'Εχετε την αμέριστη υποστήριξη μας.
i should like to assure you of our full support.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Σε αυτό έχει την αμέριστη υποστήριξή μας.
in that he has our full support.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Αξίζει την αμέριστη συμπαράσταση του Κοινοβουλίου.
it deserves the full support of parliament.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Κυρία, έχετε την αμέριστη εμπιστοσύνη μου.
madam, i have complete faith in you.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Θα δώσω στην έκθεση την αμέριστη υποστήριξή μου.
nobody benefits from legislation that is not enforceable.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Γι' αυτό, αξίζει την αμέριστη υποστήριξή μας.
this is why it deserves our unqualified support.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
" Νοτιοανατολική Ασία αξίζει την αμέριστη προσοχή μας.
south-east asia deserves our full attention.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Από εμένα θα έχετε αμέριστη και ανεπιφύλακτη συμπαράσταση.
well, you have my unreserved and wholehearted support.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Συνεπώς, παρέχουμε στον εισηγητή την αμέριστη υποστήριξη μας.
it was strictly and unanimously applied by all the heads of state and government on 2 may last.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Προσφέρουμε σε αυτήν την πρόταση την αμέριστη υποστήριξή μας.
we give this proposal a fair wind.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Εάν είναι όντως έτσι, θα παράσχω την αμέριστη υποστήριξή μου.
if that is the case, i would greatly support it.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Η Ευρωπαϊκή Ενωση δηλώνει την αμέριστη υποστήριξή της στην unprofor.
the european union expresses its full support for unprofor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Καλεί για αμέριστη βοήθεια στη δοσίλογη "κυβέρνηση" του Ιράκ.
it calls for unconditional aid to the collaborationist 'government' of iraq.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Η αναθεώρηση αποτελεί ένα σημαντικότατο ζήτημα το οποίο απαιτεί αμέριστη προσοχή.
it is an important topic which requires serious attention.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Μας παρείχαν την αμέριστη συμπαράστασή τους κατά τη διάρκεια μιας εξαιρετικά δύσκολης εβδομάδας.
they were endlessly kind in what was a most difficult week.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Ασφαλώς, και το τονίζω, επιβάλλεται αμέριστη, ταχύτατη και αποτελεσματική επισιτιστική βοήθεια.
and taking these things into account, ladies and gentlemen, it is quite clear that the threat exists for both the medium and the short term, because, in fact, the democratic gains that have been achieved could be swept away at any time.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Η τροπολογία 14 τυγχάνει της αμέριστης υποστήριξης της κοινοβουλευτικής μας ομάδας.
amendment no 14 meets with our group 's undivided approval.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality: