Results for αμινολεβουλινικό translation from Greek to English

5-αμινολεβουλινικό οξύ
5-aminolaevulinic acid

δ-αμινολεβουλινικό οξύ στα ούρα
excretion of delta aminolevulinic acid in the urine

5-αμινολεβουλινικό οξύ Δερματική χρήση
5-aminolaevulinic acid cutaneous use

Δεν έχουν διενεργηθεί μελέτες καρκινογένεσης με αμινολεβουλινικό οξύ.
carcinogenicity studies have not been performed with ala.

Το ameluz περιέχει τη δραστική ουσία 5-αμινολεβουλινικό οξύ.
the medicine contains the active substance 5-aminolaevulinic acid.

Η δραστική ουσία είναι το 5-αμινολεβουλινικό οξύ (ως υδροχλωρικό).
the active substance is 5-aminolaevulinic acid (as hydrochloride).

gliolan 30 mg/ml κόνις για πόσιμο διάλυμα Υδροχλωρικό 5-αμινολεβουλινικό οξύ
gliolan 30 mg/ml powder for oral solution 5-aminolevulinic acid hydrochloride

Το gliolan περιέχει μια ουσία που ονομάζεται αμινολεβουλινικό οξύ (5-ala).
gliolan contains a substance called aminolevulinic acid (5-ala).

Δεν είναι γνωστό εάν το 5-αμινολεβουλινικό οξύ απεκκρίνεται στο μητρικό γάλα ανθρώπου ή ζώου.
it is unknown whether 5-aminolaevulinic acid is excreted in human or animal milk.

Η δραστική ουσία είναι το υδροχλωρικό 5-αμινολεβουλινικό οξύ (5-ala hcl).
the active substance is 5-aminolevulinic acid hydrochloride (5-ala hcl).

Η in vitro δερματική απορρόφηση σε ανθρώπους μελετήθηκε με τη χρήση ameluz που περιείχε ραδιοσημασμένο 5-αμινολεβουλινικό οξύ.
in vitro dermal absorption into human skin was studied using ameluz containing radiolabelled 5- aminolaevulinic acid.

Το γεγονός αυτό είναι αναμενόμενο επειδή η θεραπευτική αρχή της φωτοδυναμικής θεραπείας βασίζεται στις φωτοτοξικές επιδράσεις της πρωτοπορφυρίνης ix η οποία συντίθεται από τη δραστική ουσία 5-αμινολεβουλινικό οξύ.
this is to be expected as the therapeutic principle of photodynamic therapy is based on phototoxic effects of protoporphyrin ix which is synthesized from the active ingredient 5- aminolaevulinic acid.

Πίνακας 1: Περίληψη των σχετιζόμενων ανεπιθύμητων ενεργειών του φαρμάκου (adr) που αναφέρθηκαν σε ασθενείς οι οποίοι υποβλήθηκαν σε αγωγή με φωτοδυναμική θεραπεία με 5- αμινολεβουλινικό οξύ
table 1: summary of related adverse drug reactions (adrs) reported in patients treated with photodynamic therapy with 5-aminolaevulinic acid

Η θεραπεία με nitisinone οδηγεί σε ομαλοποιημένο μεταβολισμό πορφυρίνης με φυσιολογική δράση της συνθάσης πορφοχολινογόνου των ερυθροκυττάρων και φυσιολογικό 5-αμινολεβουλινικό οξύ ούρων, μειωμένη αποβολή της ηλεκτρυλακετόνης από τα ούρα, αυξημένη συγκέντρωση τυροσίνης στο πλάσμα και αυξημένη αποβολή των φαινολικών οξέων από τα ούρα.
nitisinone treatment leads to normalised porphyrin metabolism with normal erythrocyte porphobilinogen synthase activity and urine 5-aminolevulinate, decreased urinary excretion of succinylacetone, increased plasma tyrosine concentration and increased urinary excretion of phenolic acids.

Η ηλεκτρυλακετόνη αναστέλλει την οδό σύνθεσης πορφυρίνης που οδηγεί στη συσσώρευση 5-αμινολεβουλινικού.
succinylacetone inhibits the porphyrin synthesis pathway leading to the accumulation of 5-aminolevulinate.