Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Σχετικά με το αμφιλεγόμενο θέμα των
finally, mr newton dunn is proposing that the eu should
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Το σημείο αυτό είναι αμφιλεγόμενο.
the two sides of industry should also be included here.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Είναι, σε ένα βαθμό, αμφιλεγόμενο.
it is, to some extent, dubious.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Τα δίδακτρα αποτελούν αμφιλεγόμενο ζήτημα.
tuition fees are controversial.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Βεβαίως, πρόκειται για ένα αμφιλεγόμενο θέμα.
of course it is not an issue without contention.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Εισαγωγή: ένα επίκαιρο και αμφιλεγόμενο ζήτημα
introduction: a topical and controversial subject
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Αναφέρεται συγκεκριμένα σε "αμφιλεγόμενο πολιτικό" λόγο.
it talks specifically about 'controversial political' speech.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" κλωνοποίηση των ζώων είναι ένα αμφιλεγόμενο επιστημονικό επίτευγμα.
cloning animals is a controversial scientific achievement.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Το vidatox είναι ένα αμφιλεγόμενο νέο προϊόν. [Ερλ Μουράτι/setimes]
vidatox is a controversial new product. [erl murati/setimes]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Επρόκειτο για μία ιδιαιτέρως αμφιλεγόμενη τροπολογία.
it was a very controversial amendment.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: