Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Το econor αναµειγνύεται στη χοιροτροφή.
econor is mixed into pig food.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
134 αναµειγνύεται µε άλλα φαρµακευτικά προϊόντα.
in the absence of compatibility studies, this medicinal product must not be mixed with other medicinal products.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Να µην αναµειγνύεται µε άλλο κτηνιατρικό φάρµακο.
do not mix with any other veterinary medicinal product.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Να µην αναµειγνύεται µε άλλο κτηνιατρικό φαρµακευτικό προϊόν.
cats negative at second testing can be vaccinated since, in all likelihood, they have overcome the felv infection.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Να αναµειγνύεται µε το Φιαλίδιο Β πριν από τη χορήγηση
to be mixed with vial b before administration
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Να µην αναµειγνύεται µε άλλο εµβόλιο ή ανοσολογικό προϊόν.
do not mix with any other vaccine/immunological product.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Να µην αναµειγνύεται µε άλλο εµβόλιο ή ανοσολογικό προϊόν. isa
nd do not mix with any other vaccine or immunological product.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Το litak δεν πρέπει να αναµειγνύεται µε άλλα φαρµακευτικά προϊόντα.
litak must not be mixed with other medicinal products.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Το silapo δεν πρέπει να ανακινείται ή να αναµειγνύεται µε άλλα υγρά.
silapo must not be shaken or mixed with any other liquid.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Το menitorix δεν πρέπει να αναµειγνύεται µε άλλο εµβόλιο στην ίδια σύριγγα.
menitorix must not be mixed with any other vaccine in the same syringe.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Το γαλάκτωµα πρέπει να αναµειγνύεται αποκλειστικά µε το εναιώρηµα πριν από τη χορήγηση
emulsion to be exclusively mixed with suspension before administration
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
19 Το εναιώρηµα πρέπει να αναµειγνύεται αποκλειστικά µε το γαλάκτωµα πριν από τη χορήγηση
suspension to be exclusively mixed with emulsion before administration
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Το novoseven δεν πρέπει να αναµειγνύεται µε διαλύµατα έγχυσης ή να χορηγείται στάγδην.
novoseven must not be mixed with infusion solutions or be given in a drip.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
29 Το ceplene δεν πρέπει να αναµειγνύεται µε άλλα προϊόντα και δεν πρέπει να αραιώνεται.
ceplene must not be mixed with any other products and must not be diluted.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Να µην αναµειγνύεται µε άλλο εµβόλιο ή ανοσολογικό προϊόν, εκτός από όσα αναφέρονται παρακάτω.
do not mix with any other vaccine or immunological product, except those mentioned below.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Ελλείψει µελετών σχετικά µε τη συµβατότητα, το εµβόλιο δεν πρέπει να αναµειγνύεται µε άλλα φαρµακευτικά προϊόντα.
in the absence of compatibility studies, the vaccine must not be mixed with other medicinal products.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
• Εµβολιασµός µόνον των υγιών ζώων. • Να µην αναµειγνύεται µε οποιοδήποτε άλλο φαρµακευτικό προϊόν.
• vaccinate only healthy animals. • do not mix with any other medicinal product.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Ελλείψει µελετών σχετικά µε τη συµβατότητα, το παρόν φαρµακευτικό προϊόν δεν πρέπει να αναµειγνύεται µε άλλα φαρµακευτικά προϊόντα.
in the absence of compatibility studies, this medicinal product must not be mixed with other medicinal products.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 12
Quality:
Μην αναµειγνύετε το fertavid µε οποιοδήποτε άλλο φάρµακο.
do not mix fertavid with any other medicines.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: