Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Όταν τα κράτη μέλη επιτρέπουν τη θέση σε λειτουργία τροχαίου υλικού, δίνουν σε κάθε όχημα έναν αναγνωριστικό αλφαριθμητικό κωδικό.
where member states authorise the putting into service of rolling stock, they shall assign to each vehicle an alphanumeric identification code.
Αυτή η μεταφορά γενετικού υλικού μεταξύ διαφορετικών ειδών βακτηρίων αναγνωρίστηκε αρχικά αφού έπαιζε σημαντικό ρόλο στην διάδοση της αντίστασης στα αντιβιοτικά.
this transfer of genetic material between different species of bacteria came to the attention of scientists because it played a major role in the spread of antibiotic resistance.