From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ένα ρόλο προδρόμου στην ΕΕ
a pioneering role in the eu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Η Επιτροπή έπαιξε ένα ρόλο που
there were no votes against in committee.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Η Ευρώπη έχει ένα ρόλο να παίξει.
there are problems that have to be settled among arabs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Το Κοινοβούλιο μας έχει ένα ρόλο να διαδραματίσει.
i hope that when this parliament gives its detailed consideration to maastricht in the coming weeks and months the majority will be euro-realists.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Πιστεύω πως παίζει ένα ρόλο μείζονος σημασίας.
i think it plays a very important role.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Έτσι τα κράτη αυτά θα αναλάβουν ένα ρόλο γέφυρας.
these countries will thus be acting as bridges.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Όλα αυτά αποτελούν στοιχεία τα οποία διαδραματίζουν ένα ρόλο.
these are all elements that have a role to play.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Αφετέρου όμως, παίζουν και οι μακροοικονομικές απαιτήσεις ένα ρόλο.
in our opinion from an economic point of view we must pay more attention to market conditions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Βιώσιη ανάpiτυξη: ο καθένα piρέpiει διαδραατίσει ένα ρόλο.
this has been one of the problems with the eu sustainable sustainable development: everyone can do their bit
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Περαιτέρω, παίζει βέβαια και η οικονομική κρίση ένα ρόλο.
of course, the economic crisis has a role to play here, too.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Προβλήματα εθνοτήτων και μειονοτήτων παίζουν πάντα ένα ρόλο στην Ευρώπη.
i doubt if we would do so in relation to a whole range of other ethnic and national elements existing within the european community.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Δεν υπάρχουν ανεξάρτητα επαγγελματικά σωματεία για να διαδραματίσουν ένα ρόλο σχετικά.
there are no independent organizations of workers and employers to play a role in this respect.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ενύαρρυντικά είναι το γεγονός ότι στο σημείο αυτό η Ευρατόμ αναλαμβάνει ένα σημαντικό ρόλο.
i wish to say that i believe that this idea could be realized by setting up a group of experts to study the matter, as a number of speakers have proposed this morning.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Ένα ρολόι για εκτέλεση σεναρίων περιοδικά
a timer for running scripts periodically
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Κάθε εταίρος βρίσκει ένα ρόλο στη σχέση αυτή αναλαμβάνοντας αρμοδιότητες και απολαμβάνοντας τα πλεονεκτήματα της συμμετοχής του.
they may, for example, want to host a young volunteer from another country in order to benefit from specific skills that a volunteer may bring in, or to give a young person from their area the opportunity of gaining experience abroad.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Κυρία short, εδώ αναλαμβάνετε ένα μεγάλο καθήκον.
mrs short, this is a major task for you.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Μπορείτε να επιλέξετε παραπάνω από ένα ρολόι προς διαγραφή.
you can select more than one clock at a time for deletion.
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Προσθέστε ένα ρολόι για μια νέα πόλη στη λίστα παγκοσμίων ρολογιών.
add a clock for a new city to your world clocks list.
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Μπορεί να προβλέπουν ότι την παραγωγή αναλαμβάνει ένα μόνο μέρος ή δύο ή περισσότερα μέρη.
they can provide that production is carried out by only one party or by two or more parties.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Το κράτος αναλαμβάνει ένα ορισμένο ποσοστό του κόστους κάθε φαρμάκου, ενώ το υπόλοιπο βαρύνει εσάς.
to qualify for the sickness allowance provided for under the general social security scheme, you must have completed a guarantee period of six calendar months of paid employment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: