Results for αναφυόμενες translation from Greek to English

Στο μεταξύ, εμείς στη Γερμανία, καλλιεργούμε ήδη στο 5 % σχεδόν των εκτάσεων αυτών αναφυόμενες πρώτες ύλες.
in germany we now grow almost 5 % of renewable raw materials.

Γι' αυτό και ο περιορισμός του 1 εκατ. τόνων δε θα αρχίσει να ισχύει τόσο σύντομα, ούτε και θα εμφανιστούν περιορισμοί στις αναφυόμενες πρώτες ύλες.
this means that the limit of 1 million tonnes of soya bean meal equivalents will not be reached so quickly, and it will not, therefore, lead to restrictions on renewable raw materials.

aπ' αυτό απέχουμε πάρα πολύ, και το γεγονός πως επιτρέπουμε να καλλιεργηθούν τώρα αναφυόμενες πρώτες ύλες δεν έχει, ως γνωστόν, καμιά σχέση με οικολογικό κίνητρο.
we have come a long way from that, and the fact that we are now allowed to grow renewable raw materials no longer has anything to do with the ecological element.

Δεν είμαι, επίσης, υπέρ των υψηλών ποσοστών αγρανάπαυσης, αλλά υπέρ του να καλλιεργούμε αναφυόμενες πρώτες ύλες στις επιφάνειες αυτές, αγαπητοί κυρίες και κύριοι συνάδελφοι από τη Γαλλία.
i too am not in favour of high set-aside rates, but i am in favour- and i am addressing our french colleagues here- of our using this land to grow renewable raw materials.

tο, εκ πρώτης όψεως, εμφανιζόμενο ως πρόωρο νομοσχέδιο της eπιτροπής, επιτρέπει, από την άλλη μεριά, μια κάποια ασφάλεια προγραμματισμού για τους παραγωγούς, και θα πρέπει να εκληφθεί σαν μια ευκαιρία και να αξιοποιηθεί κατάλληλα, ώστε έγκαιρα να χαράξουμε τις κατευθυντήριες γραμμές όσον αφορά την αυξημένη χρήση των αναφυομένων πρώτων υλών.
the commission 's proposal therefore appears, at first sight, to have been presented prematurely; on the other hand it does give producers a degree of security in planning their production, and it should be seized - and used- as an opportunity to get ahead in setting a new trend towards making greater use of renewable raw materials.